Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Epics (Itihasa)
  5. Valmiki Ramayana

श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणम्

Valmiki Ramayana

Maharshi Valmiki

Valmiki Ramayana

श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणम्

Read the Valmiki Ramayana online, free: all seven kandas in Sanskrit and Ralph Griffith’s English verse translation, page by page like a book.

Ask AI

Read it without internet, like the hymn library. About 8.9 MB, all 2 languages.

In संस्कृत, English · 495 chapters in 7 books

About the Valmiki Ramayana

The Ramayana of Maharshi Valmiki, honoured as the Adi Kavya, the first poem, tells the life of Sri Rama: his birth in Ayodhya, his exile to the forest with Sita and Lakshmana, Sita’s abduction by Ravana, the friendship of Hanuman and Sugriva, the war in Lanka and Rama’s return to Ayodhya.

The Sanskrit text here has seven kandas (books) and 645 sargas (cantos). Ralph T. H. Griffith translated Books I to VI into English rhyming verse between 1870 and 1874; for the last book, the Uttara Kanda, he gave only a summary, which is included here. He left out a few cantos he judged later additions and says so in the text; his footnotes are kept at the end of each canto.

Griffith numbered his cantos by the editions he used, which do not always match the Sanskrit sargas here, so when you switch language the reader opens the matching place in the same kanda by its position.

Contents

Bala Kanda · बालकाण्डम्

  1. Invocation
  2. Canto 1: Nárad.
  3. Canto 2: Brahmá’s Visit
  4. Canto 3: The Argument.
  5. Canto 4: The Rhapsodists.
  6. Canto 5: Ayodhyá.
  7. Canto 6: The King.
  8. Canto 7: The Ministers.
  9. Canto 8: Sumantra’s Speech.
  10. Canto 9: Rishyasring.
  11. Canto 10: Rishyasring Invited.
  12. Canto 11: The Sacrifice Decreed.
  13. Canto 12: The Sacrifice Begun.
  14. Canto 13: The Sacrifice Finished.
  15. Canto 14: Rávan Doomed.
  16. Canto 15: The Nectar.
  17. Canto 16: The Vánars.
  18. Canto 17: Rishyasring’s Return.
  19. Canto 18: Rishyasring’s Departure.
  20. Canto 19: The Birth Of The Princes.
  21. Canto 20: Visvámitra’s Visit.
  22. Canto 21: Visvámitra’s Speech.
  23. Canto 22: Dasaratha’s Speech.
  24. Canto 23: Vasishtha’s Speech.
  25. Canto 24: The Spells.
  26. Canto 25: The Hermitage Of Love.
  27. Canto 26: The Forest Of Tádaká.
  28. Canto 27: The Birth Of Tádaká.
  29. Canto 28: The Death Of Tádaká.
  30. Canto 29: The Celestial Arms.
  31. Canto 30: The Mysterious Powers.
  32. Canto 31: The Perfect Hermitage.
  33. Canto 32: Visvámitra’s Sacrifice.
  34. Canto 33: The Sone.
  35. Canto 34: Brahmadatta.
  36. Canto 35: Visvámitra’s Lineage.
  37. Canto 36: The Birth Of Gangá.
  38. Canto 39: The Sons Of Sagar.
  39. Canto 40: The Cleaving Of The Earth.
  40. Canto 41: Kapil.
  41. Canto 42: Sagar’s Sacrifice.
  42. Canto 43: Bhagírath.
  43. Canto 44: The Descent Of Gangá.
  44. Canto 45: The Quest Of The Amrit.
  45. Canto 46: Diti’s Hope.
  46. Canto 47: Sumati.
  47. Canto 48: Indra And Ahalyá
  48. Canto 49: Ahalyá Freed.
  49. Canto 50: Janak.
  50. Canto 51: Visvámitra.
  51. Canto 52: Vasishtha’s Feast.
  52. Canto 53: Visvámitra’s Request.
  53. Canto 54: The Battle.
  54. Canto 55: The Hermitage Burnt.
  55. Canto 56: Visvámitra’s Vow.
  56. Canto 57: Trisanku.
  57. Canto 58: Trisanku Cursed.
  58. Canto 59: The Sons Of Vasishtha.
  59. Canto 60: Trisanku’s Ascension.
  60. Canto 61: Sunahsepha.
  61. Canto 62: Ambarísha’s Sacrifice.
  62. Canto 63: Menaká.
  63. Canto 64: Rambhá.
  64. Canto 65: Visvámitra’s Triumph
  65. Canto 66: Janak’s Speech.
  66. Canto 67: The Breaking Of The Bow.
  67. Canto 68: The Envoys’ Speech.
  68. Canto 69: Dasaratha’s Visit.
  69. Canto 70: The Maidens Sought.
  70. Canto 71: Janak’s Pedigree.
  71. Canto 72: The Gift Of Kine.
  72. Canto 73: The Nuptials.
  73. Canto 74: Ráma With The Axe.
  74. Canto 75: The Parle.
  75. Canto 76: Debarred From Heaven.
  76. Canto 77: Bharat’s Departure.

Ayodhya Kanda · अयोध्याकाण्डम्

  1. Canto 1: The Heir Apparent.
  2. Canto 2: The People’s Speech.
  3. Canto 3: Dasaratha’s Precepts.
  4. Canto 4: Ráma Summoned.
  5. Canto 5: Ráma’s Fast.
  6. Canto 6: The City Decorated.
  7. Canto 7: Manthará’s Lament.
  8. Canto 8: Manthará’s Speech.
  9. Canto 9: The Plot.
  10. Canto 10: Dasaratha’s Speech.
  11. Canto 11: The Queen’s Demand.
  12. Canto 12: Dasaratha’s Lament.
  13. Canto 13: Dasaratha’s Distress.
  14. Canto 14: Ráma Summoned.
  15. Canto 15: The Preparations.
  16. Canto 16: Ráma Summoned.
  17. Canto 17: Ráma’s Approach.
  18. Canto 18: The Sentence.
  19. Canto 19: Ráma’s Promise.
  20. Canto 20: Kausalyá’s Lament.
  21. Canto 21: Kausalyá Calmed.
  22. Canto 22: Lakshman Calmed.
  23. Canto 23: Lakshman’s Anger.
  24. Canto 24: Kausalyá Calmed.
  25. Canto 25: Kausalyá’s Blessing.
  26. Canto 26: Alone With Sítá.
  27. Canto 27: Sítá’s Speech.
  28. Canto 28: The Dangers Of The Wood.
  29. Canto 29: Sítá’s Appeal.
  30. Canto 30: The Triumph Of Love.
  31. Canto 31: Lakshman’s Prayer.
  32. Canto 32: The Gift Of The Treasures.
  33. Canto 33: The People’s Lament.
  34. Canto 34: Ráma In The Palace.
  35. Canto 35: Kaikeyí Reproached.
  36. Canto 36: Siddhárth’s Speech.
  37. Canto 37: The Coats Of Bark.
  38. Canto 38: Care For Kausalyá
  39. Canto 39: Counsel To Sítá.
  40. Canto 40: Ráma’s Departure.
  41. Canto 41: The Citizens’ Lament.
  42. Canto 42: Dasaratha’s Lament.
  43. Canto 43: Kausalyá’s Lament.
  44. Canto 44: Sumitrá’s Speech.
  45. Canto 45: The Tamasá.
  46. Canto 46: The Halt.
  47. Canto 47: The Citizens’ Return.
  48. Canto 48: The Women’s Lament.
  49. Canto 49: The Crossing Of The Rivers.
  50. Canto 50: The Halt Under The Ingudí.
  51. Canto 51: Lakshman’s Lament.
  52. Canto 52: The Crossing Of Gangá.
  53. Canto 53: Ráma’s Lament.
  54. Canto 54: Bharadvája’s Hermitage.
  55. Canto 55: The Passage Of Yamuná.
  56. Canto 56: Chitrakúta
  57. Canto 57: Sumantra’s Return.
  58. Canto 58: Ráma’s Message.
  59. Canto 59: Dasaratha’s Lament.
  60. Canto 60: Kausalyá Consoled.
  61. Canto 61: Kausalyá’s Lament.
  62. Canto 62: Dasaratha Consoled.
  63. Canto 63: The Hermit’s Son.
  64. Canto 64: Dasaratha’s Death.
  65. Canto 65: The Women’s Lament.
  66. Canto 66: The Embalming.
  67. Canto 67: The Praise Of Kings.
  68. Canto 68: The Envoys.
  69. Canto 69: Bharat’s Dream.
  70. Canto 70: Bharat’s Departure.
  71. Canto 71: Bharat’s Return.
  72. Canto 72: Bharat’s Inquiry.
  73. Canto 73: Kaikeyí Reproached.
  74. Canto 74: Bharat’s Lament.
  75. Canto 75: The Abjuration.
  76. Canto 76: The Funeral.
  77. Canto 77: The Gathering Of The Ashes.
  78. Canto 78: Manthará Punished.
  79. Canto 79: Bharat’s Commands.
  80. Canto 80: The Way Prepared.
  81. Canto 81: The Assembly.
  82. Canto 82: The Departure.
  83. Canto 83: The Journey Begun.
  84. Canto 84: Guha’s Anger.
  85. Canto 85: Guha And Bharat.
  86. Canto 86: Guha’s Speech.
  87. Canto 87: Guha’s Story.
  88. Canto 88: The Ingudí Tree.
  89. Canto 89: The Passage Of Gangá.
  90. Canto 90: The Hermitage.
  91. Canto 91: Bharadvája’s Feast.
  92. Canto 92: Bharat’s Farewell.
  93. Canto 93: Chitrakúta In Sight.
  94. Canto 94: Chitrakúta.
  95. Canto 95: Mandákiní.
  96. Canto 96: The Magic Shaft.
  97. Canto 97: Lakshman’s Anger.
  98. Canto 98: Lakshman Calmed.
  99. Canto 99: Bharat’s Approach.
  100. Canto 100: The Meeting.
  101. Canto 101: Bharata Questioned.
  102. Canto 102: Bharat’s Tidings.
  103. Canto 103: The Funeral Libation.
  104. Canto 104: The Meeting With The Queens.
  105. Canto 105: Ráma’s Speech.
  106. Canto 106: Bharat’s Speech.
  107. Canto 107: Ráma’s Speech.
  108. Canto 108: Jáváli’s Speech.
  109. Canto 109: The Praises Of Truth.
  110. Canto 110: The Sons Of Ikshváku.
  111. Canto 111: Counsel To Bharat.
  112. Canto 112: The Sandals.
  113. Canto 113: Bharat’s Return.
  114. Canto 114: Bharat’s Departure.
  115. Canto 115: Nandigrám.
  116. Canto 116: The Hermit’s Speech.
  117. Canto 117: Anasúyá.
  118. Canto 118: Anasúyá’s Gifts.
  119. Canto 119: The Forest.

Aranya Kanda · अरण्यकाण्डम्

  1. Canto 1: The Hermitage.
  2. Canto 2: Virádha.
  3. Canto 3: Virádha Attacked.
  4. Canto 4: Virádha’s Death.
  5. Canto 5: Sarabhanga.
  6. Canto 6: Ráma’s Promise.
  7. Canto 7: Sutíkshna.
  8. Canto 8: The Hermitage.
  9. Canto 9: Sítá’s Speech.
  10. Canto 10: Ráma’s Reply.
  11. Canto 11: Agastya.
  12. Canto 12: The Heavenly Bow.
  13. Canto 13: Agastya’s Counsel.
  14. Canto 14: Jatáyus.
  15. Canto 15: Panchavatí.
  16. Canto 16: Winter.
  17. Canto 17: Súrpanakhá.
  18. Canto 18: The Mutilation.
  19. Canto 19: The Rousing Of Khara.
  20. Canto 20: The Giants’ Death.
  21. Canto 21: The Rousing Of Khara.
  22. Canto 22: Khara’s Wrath.
  23. Canto 23: The Omens.
  24. Canto 24: The Host In Sight.
  25. Canto 25: The Battle.
  26. Canto 26: Dúshan’s Death.
  27. Canto 27: The Death Of Trisirás.
  28. Canto 28: Khara Dismounted.
  29. Canto 29: Khara’s Defeat.
  30. Canto 30: Khara’s Death.
  31. Canto 31: Rávan.
  32. Canto 32: Rávan Roused.
  33. Canto 33: Súrpanakhá’s Speech.
  34. Canto 34: Súrpanakhá’s Speech.
  35. Canto 35: Rávan’s Journey.
  36. Canto 36: Rávan’s Speech.
  37. Canto 37: Márícha’s Speech.
  38. Canto 38: Márícha’s Speech.
  39. Canto 39: Márícha’s Speech.
  40. Canto 40: Rávan’s Speech.
  41. Canto 41: Márícha’s Reply.
  42. Canto 42: Márícha Transformed.
  43. Canto 43: The Wondrous Deer.
  44. Canto 44: Márícha’s Death.
  45. Canto 45: Lakshman’s Departure.
  46. Canto 46: The Guest.
  47. Canto 47: Rávan’s Wooing.
  48. Canto 48: Rávan’s Speech.
  49. Canto 49: The Rape Of Sítá.
  50. Canto 50: Jatáyus.
  51. Canto 51: The Combat.
  52. Canto 52: Rávan’s Flight.
  53. Canto 53: Sítá’s Threats.
  54. Canto 54: Lanká.
  55. Canto 55: Sítá In Prison.
  56. Canto 56: Sítá’s Disdain.
  57. Canto 57: Sítá Comforted.
  58. Canto 58: The Brothers’ Meeting.
  59. Canto 59: Ráma’s Return.
  60. Canto 60: Lakshman Reproved.
  61. Canto 61: Ráma’s Lament.
  62. Canto 62: Ráma’s Lament.
  63. Canto 63: Ráma’s Lament.
  64. Canto 64: Ráma’s Lament.
  65. Canto 65: Ráma’s Wrath.
  66. Canto 66: Lakshman’s Speech.
  67. Canto 67: Ráma Appeased.
  68. Canto 68: Jatáyus.
  69. Canto 69: The Death Of Jatáyus.
  70. Canto 70: Kabandha.
  71. Canto 71: Kabandha’s Speech.
  72. Canto 72: Kabandha’s Tale.
  73. Canto 73: Kabandha’s Counsel.
  74. Canto 74: Kabandha’s Death.
  75. Canto 75: Savarí.
  76. Canto 76: Pampá.

Kishkindha Kanda · किष्किन्धाकाण्डम्

  1. Canto 1: Ráma’s Lament.
  2. Canto 2: Sugríva’s Alarm.
  3. Canto 3: Hanumán’s Speech.
  4. Canto 4: Lakshman’s Reply.
  5. Canto 5: The League.
  6. Canto 6: The Tokens.
  7. Canto 7: Ráma Consoled.
  8. Canto 8: Ráma’s Promise.
  9. Canto 9: Sugríva’s Story.
  10. Canto 10: Sugríva’s Story.
  11. Canto 11: Dundubhi.
  12. Canto 12: The Palm Trees.
  13. Canto 13: The Return To Kishkindhá.
  14. Canto 14: The Challenge.
  15. Canto 15: Tárá.
  16. Canto 16: The Fall Of Báli.
  17. Canto 17: Báli’s Speech.
  18. Canto 18: Ráma’s Reply.
  19. Canto 19: Tárá’s Grief.
  20. Canto 20: Tárá’s Lament.
  21. Canto 21: Hanumán’s Speech.
  22. Canto 22: Báli Dead.
  23. Canto 23: Tárá’s Lament.
  24. Canto 24: Sugríva’s Lament.
  25. Canto 25: Ráma’s Speech.
  26. Canto 26: The Coronation.
  27. Canto 27: Ráma On The Hill.
  28. Canto 28: The Rains.
  29. Canto 29: Hanumán’s Counsel.
  30. Canto 30: Ráma’s Lament.
  31. Canto 31: The Envoy.
  32. Canto 32: Hanumán’s Counsel.
  33. Canto 33: Lakshman’s Entry.
  34. Canto 34: Lakshman’s Speech.
  35. Canto 35: Tárá’s Speech.
  36. Canto 36: Sugríva’s Speech.
  37. Canto 37: The Gathering.
  38. Canto 38: Sugríva’s Departure.
  39. Canto 39: The Vánar Host.
  40. Canto 40: The Army Of The East.
  41. Canto 41: The Army Of The South.
  42. Canto 42: The Army Of The West.
  43. Canto 43: The Army Of The North.
  44. Canto 44: The Ring.
  45. Canto 45: The Departure.
  46. Canto 46: Sugríva’s Tale.
  47. Canto 47: The Return.
  48. Canto 48: The Asur’s Death.
  49. Canto 49: Angad’s Speech.
  50. Canto 50: The Enchanted Cave.
  51. Canto 51: Svayamprabhá.
  52. Canto 52: The Exit.
  53. Canto 53: Angad’s Counsel.
  54. Canto 54: Hanumán’s Speech.
  55. Canto 55: Angad’s Reply.
  56. Canto 56: Sampáti.
  57. Canto 57: Angad’s Speech.
  58. Canto 58: Tidings Of Sítá.
  59. Canto 59: Sampáti’s Story.
  60. Canto 60: Sampáti’s Story.
  61. Canto 61: Sampáti’s Story.
  62. Canto 62: Sampáti’s Story.
  63. Canto 63: Sampáti’s Story.
  64. Canto 64: The Sea.
  65. Canto 65: The Council.
  66. Canto 66: Hanumán.
  67. Canto 67: Hanumán’s Speech.

Sundara Kanda · सुन्दरकाण्डम्

  1. Canto 1: Hanumán’s Leap.
  2. Canto 2: Lanká.
  3. Canto 3: The Guardian Goddess.
  4. Canto 4: Within The City.
  5. Canto 6: The Court.
  6. Canto 7: Rávan’s Palace.
  7. Canto 8: The Enchanted Car.
  8. Canto 9: The Ladies’ Bower.
  9. Canto 10: Rávan Asleep.
  10. Canto 11: The Banquet Hall.
  11. Canto 12: The Search Renewed.
  12. Canto 13: Despair And Hope.
  13. Canto 14: The Asoka Grove.
  14. Canto 15: Sítá.
  15. Canto 16: Hanumán’s Lament.
  16. Canto 17: Sítá’s Guard.
  17. Canto 18: Rávan.
  18. Canto 19: Sítá’s Fear.
  19. Canto 20: Rávan’s Wooing.
  20. Canto 21: Sítá’s Scorn.
  21. Canto 22: Rávan’s Threat.
  22. Canto 23: The Demons’ Threats.
  23. Canto 24: Sítá’s Reply.
  24. Canto 25: Sítá’s Lament.
  25. Canto 26: Sítá’s Lament.
  26. Canto 27: Trijatá’s Dream.
  27. Canto 30: Hanumán’s Deliberation.
  28. Canto 31: Hanumán’s Speech.
  29. Canto 32: Sítá’s Doubt.
  30. Canto 33: The Colloquy.
  31. Canto 34: Hanumán’s Speech.
  32. Canto 35: Hanumán’s Speech.
  33. Canto 36: Ráma’s Ring.
  34. Canto 37: Sítá’s Speech.
  35. Canto 38: Sítá’s Gem.
  36. Canto 41: The Ruin Of The Grove.
  37. Canto 42: The Giants Roused.
  38. Canto 43: The Ruin Of The Temple.
  39. Canto 44: Jambumáli’s Death.
  40. Canto 45: The Seven Defeated.
  41. Canto 46: The Captains.
  42. Canto 47: The Death Of Aksha.
  43. Canto 48: Hanumán Captured.
  44. Canto 49: Rávan.
  45. Canto 50: Prahasta’s Questions.
  46. Canto 51: Hanumán’s Reply.
  47. Canto 52: Vibhishan’s Speech.
  48. Canto 53: The Punishment.
  49. Canto 54: The Burning Of Lanká.
  50. Canto 55: Fear For Sítá.
  51. Canto 56: Mount Arishta.
  52. Canto 57: Hanumán’s Return.
  53. Canto 58: The Feast Of Honey.
  54. Canto 65: The Tidings.
  55. Canto 66: Ráma’s Speech.

Yuddha Kanda · युद्धकाण्डम्

  1. Canto 1: Ráma’s Speech.
  2. Canto 2: Sugríva’s Speech.
  3. Canto 3: Lanká.
  4. Canto 4: The March.
  5. Canto 5: Ráma’s Lament.
  6. Canto 6: Rávan’s Speech.
  7. Canto 7: Rávan Encouraged.
  8. Canto 8: Prahasta’s Speech.
  9. Canto 9: Vibhishan’s Counsel.
  10. Canto 10: Vibhishan’s Counsel.
  11. Canto 11: The Summons.
  12. Canto 12: Rávan’s Speech.
  13. Canto 13: Rávan’s Speech.
  14. Canto 14: Vibhishan’s Speech.
  15. Canto 15: Indrajít’s Speech.
  16. Canto 16: Rávan’s Speech.
  17. Canto 17: Vibhishan’s Flight.
  18. Canto 18: Ráma’s Speech.
  19. Canto 19: Vibhishan’s Counsel.
  20. Canto 20: The Spies.
  21. Canto 21: Ocean Threatened.
  22. Canto 22: Ocean Threatened.
  23. Canto 23: The Omens.
  24. Canto 24: The Spy’s Return.
  25. Canto 25: Rávan’s Spies.
  26. Canto 26: The Vánar Chiefs.
  27. Canto 27: The Vánar Chiefs.
  28. Canto 28: The Chieftains.
  29. Canto 29: Sárdúla Captured.
  30. Canto 30: Sárdúla’s Speech.
  31. Canto 31: The Magic Head.
  32. Canto 32: Sítá’s Lament.
  33. Canto 33: Saramá.
  34. Canto 34: Saramá’s Tidings.
  35. Canto 35: Malyaván’s Speech.
  36. Canto 36: Rávan’s Reply.
  37. Canto 37: Preparations.
  38. Canto 38: The Ascent Of Suvela.
  39. Canto 39: Lanká.
  40. Canto 40: Rávan Attacked.
  41. Canto 41: Ráma’s Envoy.
  42. Canto 42: The Sally.
  43. Canto 43: The Single Combats.
  44. Canto 44: The Night.
  45. Canto 45: Indrajít’s Victory.
  46. Canto 46: Indrajít’s Triumph.
  47. Canto 47: Sítá.
  48. Canto 48: Sítá’s Lament.
  49. Canto 49: Ráma’s Lament.
  50. Canto 50: The Broken Spell.
  51. Canto 51: Dhúmráksha’s Sally.
  52. Canto 52: Dhúmráksha’s Death.
  53. Canto 53: Vajradanshtra’s Sally.
  54. Canto 54: Vajradanshtra’s Death.
  55. Canto 59: Rávan’s Sally.
  56. Canto 60: Kumbhakarna Roused.
  57. Canto 61: The Vánars’ Alarm.
  58. Canto 62: Rávan’s Request.
  59. Canto 63: Kumbhakarna’s Boast.
  60. Canto 64: Mahodar’s Speech.
  61. Canto 65: Kumbhakarna’s Speech.
  62. Canto 66: Kumbhakarna’s Sally.
  63. Canto 67: Kumbhakarna’s Death.
  64. Canto 68: Rávan’s Lament.
  65. Canto 69: Narántak’s Death.
  66. Canto 70: The Death Of Trisirás.
  67. Canto 71: Atikáya’s Death.
  68. Canto 72: Rávan’s Speech.
  69. Canto 73: Indrajít’s Victory.
  70. Canto 74: The Medicinal Herbs.
  71. Canto 75: The Night Attack.
  72. Canto 93: Rávan’s Lament.
  73. Canto 96: Rávan’s Sally.
  74. Canto 100: Rávan In The Field.
  75. Canto 101: Lakshman’s Fall.
  76. Canto 102: Lakshman Healed.
  77. Canto 103: Indra’s Car.
  78. Canto 106: Glory To The Sun.
  79. Canto 108: The Battle.
  80. Canto 109: The Battle.
  81. Canto 110: Rávan’s Death.
  82. Canto 111: Vibhishan’s Lament.
  83. Canto 112: The Rákshas Dames.
  84. Canto 113: Mandodarí’s Lament.
  85. Canto 114: Vibhishan Consecrated.
  86. Canto 115: Sítá’s Joy.
  87. Canto 116: The Meeting.
  88. Canto 117: Sítá’s Disgrace.
  89. Canto 118: Sítá’s Reply.
  90. Canto 119: Glory To Vishnu.
  91. Canto 120: Sítá Restored.
  92. Canto 121: Dasaratha.
  93. Canto 122: Indra’s Boon.
  94. Canto 123: The Magic Car.
  95. Canto 124: The Departure.
  96. Canto 125: The Return.
  97. Canto 126: Bharat Consoled.
  98. Canto 127: Ráma’s Message.
  99. Canto 128: Hanumán’s Story.
  100. Canto 129: The Meeting With Bharat.
  101. Canto 130: The Consecration.

Uttara Kanda · उत्तरकाण्डम्

  1. Uttara Kanda: Griffith’s summary

Texts and sources

  • संस्कृत (original): Sanskrit text of all seven kandas (645 sargas) as transcribed by the contributors of Sanskrit Wikisource. Source: Sanskrit Wikisource. The Ramayana itself is ancient and in the public domain; this transcription is shared by Wikisource under CC BY-SA 4.0.
  • English: Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Related on Dharmasthan

  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu

Valmiki Ramayana: common questions

Who wrote the Ramayana?

Maharshi Valmiki, honoured as the Adi Kavi, the first poet. The poem tells that he composed it after hearing Rama’s story from Narada, and taught it to Rama’s sons Lava and Kusha.

How many kandas are in the Valmiki Ramayana?

Seven: Bala, Ayodhya, Aranya, Kishkindha, Sundara, Yuddha and Uttara Kanda. The Sanskrit text here has 645 sargas and about 23,600 verses; tradition speaks of 24,000 shlokas.

Which English translation is this?

Ralph T. H. Griffith’s verse translation, The Rámáyan of Válmíki (1870–74), which is in the public domain. It covers Books I–VI in full; for the Uttara Kanda Griffith gave a summary, included here.