The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda
Canto 19: Sítá’s Fear.
Ask AIThen o’er the lady’s soul and frameA sudden fear and trembling came,When, glowing in his youthful pride,She saw the monarch by her side.Silent she sat, her eyes depressed,Her soft arms folded o’er her breast,And,—all she could,—her beauties screenedFrom the bold gazes of the fiend.There where the wild she-demons keptTheir watch around, she sighed and wept.Then, like a severed bough, she layProne on the bare earth in dismay.The while her thoughts on love’s fleet wingsFlew to her lord the best of kings.She fell upon the ground, and thereLay struggling with her wild despair,Sad as a lady born againTo misery and woe and pain,Now doomed to grief and low estate,Once noble fair and delicate:Like faded light of holy lore,Like Hope when all her dreams are o’er;Like ruined power and rank debased,Like majesty of kings disgraced:Like worship foiled by erring slips,The moon that labours in eclipse;A pool with all her lilies dead,An army when its king has fled:So sad and helpless wan and worn,She lay among the fiends forlorn.
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.