The Rámáyan of Válmíki · Yuddha Kanda
Canto 11: The Summons.
Ask AIStill Rávaṇ’s haughty heart rebelled,The counsel of the wise repelled,And, as his breast with passion burned,His thoughts again to Sítá turned.Thus, to each sign of danger blind,To love and war he still inclined.Then mounted he his car that glowedWith gems and golden net, and rodeWhere, gathered at the monarch’s call,The nobles filled the council hall.A host of warriors bright and gayWith coloured robes and rich array,With shield and mace and spear and sword,Followed the chariot of their lord.Mid the loud voice of shells and beatOf drums he raced along the street,And, ere he came, was heard afarThe rolling thunder of his car.He reached the doors: the nobles bentTheir heads before him reverent:And, welcomed with their loud acclaim,Within the glorious hall he came.He sat upon a royal seatWith golden steps beneath his feet,And bade the heralds summon allHis captains to the council hall.The heralds heard the words he spake,And sped from house to house to wakeThe giants where they slept or spentThe careless hours in merriment.These heard the summons and obeyed:From chamber, grove, and colonnade,On elephants or cars they rode,Or through the streets impatient strode.As birds on rustling pinions flyThrough regions of the darkened sky,Thus cars and mettled coursers throughThe crowded streets of Lanká flew.The council hall was reached, and then,As lions seek their mountain den,Through massy doors that opened wide,With martial stalk the captains hied.Welcomed with honour as was meetThey stooped to press their monarch’s feet,And each a place in order foundOn stool, on cushion, or the ground.Nor did the sage Vibhishaṇ longDelay to join the noble throng.High on a car that shone like flameWith gold and flashing gems he came,Drew near and spoke his name aloud,And reverent to his brother bowed.
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.