The Rámáyan of Válmíki · Yuddha Kanda
Canto 72: Rávan’s Speech.
Ask AIThe giants bent, in rage and grief,Their eyes upon the fallen chief:Then flying wild with fear and paleTo Rávaṇ bore the mournful tale.He heard how Atikáya died,Then turned him to his lords, and cried:“Where are they now—my bravest—where,Wise to consult and prompt to dare?Where is Dhúmráksha, skilled to wieldAll weapons in the battle field?Akampan, and Prahasta’s might,And Kumbhakarṇa bold in fight?These, these and many a Rákshas more,Each master of the arms he bore,Who every foe in fight o’erthrew,The victors none could e’er subdue,Have perished by the might of one,The vengeful arm of Raghu’s son.In vain I cast mine eyes around,No match for Ráma here is found,No chief to stand before that bowWhose deadly shafts have caused our woe.Now, warriors, to your stations hence;Provide ye for the wall’s defence,And be the Aśoka garden, whereThe lady lies, your special care.Be every lane and passage barred,Set at each gate a chosen guard.And with your troops, where danger calls,Be ready to defend the walls.Each movement of the Vánars mark;Observe them when the skies grow dark;Be ready in the dead of night,And ere the morning bring the light.Taught by our loss we may not scornThese legions of the forest-born.”
He ceased: the Rákshas lords obeyed;Each at his post his troops arrayed:And, torn with pangs that pierced him throughThe monarch from the hall withdrew.
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.