Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Valmiki Ramayana
  5. Sundara Kanda
  6. Canto 58: The Feast Of Honey.

The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda

Canto 58: The Feast Of Honey.

Ask AI

They rose in air: the region grewDark with their shadow as they flew.Swift to a lovely grove(891) they cameThat rivalled heavenly Nandan’s(892) fame;Where countless bees their honey stored,—The pleasance of the Vánars’ lord,To every creature fenced and barred,Which Dadhimukh was set to guard,A noble Vánar, brave and bold,Sugríva’s uncle lofty-souled.To Angad came with one accordThe Vánars, and besought their lordThat they those honeyed stores might eatThat made the grove so passing sweet.

He gave consent: they sought the treesThronged with innumerable bees.They rifled all the treasured store,And ate the fruit the branches bore,And still as they prolonged the feastTheir merriment and joy increased.Drunk with the sweets, they danced and bowed,They wildly sang, they laughed aloud,Some climbed and sprang from tree to tree,Some sat and chattered in their glee.Some scaled the trees which creepers crowned,And rained the branches to the ground.There with loud laugh a Vánar sprangClose to his friend who madly sang,In doleful mood another creptTo mix his tears with one who wept.

Then Dadhimukh with fury viewedThe intoxicated multitude.He looked upon the rifled shade,And all the ruin they had made;Then called with angry voice, and stroveTo save the remnant of the grove.But warning cries and words were spurned,And angry taunt and threat returned.Then fierce and wild contention rose:With furious words he mingled blows.They by no shame or fear withheld,By drunken mood and ire impelled,Used claws, and teeth, and hands, and beatThe keeper under trampling feet.

[Three Cantos consisting of little but repetitions are omitted. Dadhimukhescapes from the infuriated monkeys and hastens to Sugríva to report theirmisconduct. Sugríva infers that Hanumán and his band have been successfulin their search, and that the exuberance of spirits and the mischiefcomplained of, are but the natural expression of their joy. Dadhimukhobtains little sympathy from Sugríva, and is told to return and send themonkeys on with all possible speed.]

Footnotes (1)
  1. 892.Indra’s pleasure-ground or elysium.

Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Canto 57: Hanumán’s Return.Canto 65: The Tidings.

Related on Dharmasthan

  • Valmiki Ramayana: contents and about
  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu