The Rámáyan of Válmíki · Yuddha Kanda
Canto 128: Hanumán’s Story.
Ask AI“In doubt and fear long years have passedAnd glorious tidings come at last.True, true is now the ancient verseWhich men in time of bliss rehearse:“Once only in a hundred yearsGreat joy to mortal men appears.”But now his woes and triumph tell,And loss and gain as each befell.”He ceased: Hanúmán mighty-souledThe tale of Ráma’s wanderings toldFrom that first day on which he stoodIn the drear shade of Daṇḍak wood.He told how fierce Virádha fell;He told of Śarabhanga’s cellWhere Ráma saw with wondering eyesIndra descended from the skies.He told how Śúrpaṇakhí came,Her soul aglow with amorous flame,And fled repulsed, with rage and tears,Reft of her nose and severed ears.He told how Ráma’s might subduedThe giants’ furious multitude;How Khara with the troops he ledAnd Triśirás and Dúshaṇ bled:How Ráma, tempted from his cot,The golden deer pursued and shot,And Rávaṇ came and stole awayThe Maithil queen his hapless prey,When, as he fought, the dame to save,His noble life Jatáyus gave:How Ráma still the the search renewed,The robber to his hold pursued,Bridging the sea from shore to shore,And found his queen to part no more.(1025)
Footnotes (1)
1025.I have abridged Hanumán’s outline of Ráma’s adventures, with the details of which we are already sufficiently acquainted.
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.