Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Valmiki Ramayana
  5. Yuddha Kanda
  6. Canto 115: Sítá’s Joy.

The Rámáyan of Válmíki · Yuddha Kanda

Canto 115: Sítá’s Joy.

Ask AI

The Vánar chieftain bowed his head,Within the walls of Lanká sped,Leave from the new-made king obtained,And Sítá’s lovely garden gained.Beneath a tree the queen he found,Where Rákshas warders watched around.Her pallid cheek, her tangled hair,Her raiment showed her deep despair,Near and more near the envoy cameAnd gently hailed the weeping dame.She started up in sweet surprise,And sudden joy illumed her eyes.For well the Vánar’s voice she knew,And hope reviving sprang and grew.

“Fair Queen,” he said, “our task is done:The foe is slain and Lanká won.Triumphant mid triumphant friendsKind words of greeting Ráma sends.“Blest for thy sake, O spouse most true,My deadly foe I met and slew.Mine eyes are strangers yet to sleep:I built a bridge athwart the deepAnd crossed the sea to Lanká’s shoreTo keep the mighty oath I swore.Now, gentle love, thy cares dispel,And weep no more, for all is well.Fear not in Rávaṇ’s house to stayFor good Vibhishaṇ now bears sway,For constant truth and friendship knownRegard his palace as thine own.”He greets thee thus thy heart to cheer,And urged by love will soon be here.”

Then flushed with joy the lady’s cheek.Her eyes o’erflowed, her voice was weak;But struggling with her sobs she brokeHer silence thus, and faintly spoke:“So fast the flood of rapture came,My trembling tongue no words could frame.Ne’er have I heard in days of blissA tale that gave such joy as this.More precious far than gems and goldThe message which thy lips have told.”

His reverent hands the Vánar raisedAnd thus the lady’s answer praised:“Sweet are the words, O Queen, which thouTrue to thy lord, hast spoken now,Better than gems and pearls of price,Yea, or the throne of Paradise.But, lady, ere I leave this place,Grant me, I pray, a single grace.Permit me, and this vengeful handShall slay thy guards, this Rákshas band,Whose cruel insult threat and scornThy gentle soul too long has borne.”

Thus, stern of mood, Hanúmán cried:The Maithil lady thus replied:“Nay, be not wroth with servants: they,When monarchs bid must needs obey.And, vassals of their lords, fulfilEach fancy of their sovereign will.To mine own sins the blame impute,For as we sow we reap the fruit.The tyrant’s will these dames obeyedWhen their fierce threats my soul dismayed.”

She ceased: with admiration movedThe Vánar chief her words approved:“Thy speech,” he cried, “is worthy oneWhom love has linked to Raghu’s son.Now speak, O Queen, that I may knowThy pleasure, for to him I go.”The Vánar ceased: then Janak’s childMade answer as she sweetly smiled:“’My first, my only wish can be,O chief, my loving lord to see.”Again the Vánar envoy spoke,And with his words new rapture woke:“Queen, ere this sun shall cease to shineThy Ráma’s eyes shall look in thine.Again the lord of Raghu’s raceShall turn to thee his moon-bright face.His faithful brother shall thou seeAnd every friend who fought for thee,And greet once more thy king restoredLike Śachí(1014) to her heavenly lord.”To Raghu’s son his steps he bentAnd told the message that she sent.

Footnotes (1)
  1. 1014.The consort of Indra.

Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Canto 114: Vibhishan Consecrated.Canto 116: The Meeting.

Related on Dharmasthan

  • Valmiki Ramayana: contents and about
  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu