Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Valmiki Ramayana
  5. Ayodhya Kanda
  6. Canto 28: The Dangers Of The Wood.

The Rámáyan of Válmíki · Ayodhya Kanda

Canto 28: The Dangers Of The Wood.

Ask AI

Thus Sítá spake, and he who knewHis duty, to its orders true,Was still reluctant as the woesOf forest life before him rose.He sought to soothe her grief, to dryThe torrent from each brimming eye,And then, her firm resolve to shake,These words the pious hero spake:

“O daughter of a noble line,Whose steps from virtue ne’er decline,Remain, thy duties here pursue,As my fond heart would have thee do.Now hear me, Sítá, fair and weak,And do the words that I shall speak.Attend and hear while I explainEach danger in the wood, each pain.Thy lips have spoken: I condemnThe foolish words that fell from them.This senseless plan, this wish of thineTo live a forest life, resign.The names of trouble and distressSuit well the tangled wilderness.In the wild wood no joy I know,A forest life is nought but woe.The lion in his mountain caveAnswers the torrents as they rave,And forth his voice of terror throws:The wood, my love, is full of woes.There mighty monsters fearless play,And in their maddened onset slayThe hapless wretch who near them goes:The wood, my love, is full of woes.’Tis hard to ford each treacherous flood,So thick with crocodiles and mud,Where the wild elephants repose:The wood, my love, is full of woes.Or far from streams the wanderer straysThrough thorns and creeper-tangled ways,While round him many a wild-cock crows:The wood, my love, is full of woes.On the cold ground upon a heapOf gathered leaves condemned to sleep,Toil-wearied, will his eyelids close:The wood, my love, is full of woes.Long days and nights must he contentHis soul with scanty aliment,What fruit the wind from branches blows:The wood, my love, is full of woes.O Sítá, while his strength may last,The ascetic in the wood must fast,Coil on his head his matted hair,And bark must be his only wear.To Gods and spirits day by dayThe ordered worship he must pay,And honour with respectful careEach wandering guest who meets him there.The bathing rites he ne’er must shunAt dawn, at noon, at set of sun,Obedient to the law he knows:The wood, my love, is full of woes.To grace the altar must be broughtThe gift of flowers his hands have sought—The debt each pious hermit owes:The wood, my love, is full of woes.The devotee must be contentTo live, severely abstinent,On what the chance of fortune shows:The wood, my love, is full of woes.Hunger afflicts him evermore:The nights are black, the wild winds roar;And there are dangers worse than those:The wood, my love, is full of woes.There creeping things in every formInfest the earth, the serpents swarm,And each proud eye with fury glows:The wood, my love, is full of woes.The snakes that by the rives hideIn sinuous course like rivers glide,And line the path with deadly foes:The wood, my love, is full of woes.Scorpions, and grasshoppers, and fliesDisturb the wanderer as he lies,And wake him from his troubled doze:The wood, my love, is full of woes.Trees, thorny bushes, intertwined,Their branched ends together bind,And dense with grass the thicket grows:The wood, my dear, is full of woes,With many ills the flesh is tried,When these and countless fears besideVex those who in the wood remain:The wilds are naught but grief and pain.Hope, anger must be cast aside,To penance every thought applied:No fear must be of things to fear:Hence is the wood for ever drear.Enough, my love: thy purpose quit:For forest life thou art not fit.As thus I think on all, I seeThe wild wood is no place for thee.”

Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Canto 27: Sítá’s Speech.Canto 29: Sítá’s Appeal.

Related on Dharmasthan

  • Valmiki Ramayana: contents and about
  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu