The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda
Canto 15: Sítá.
Ask AIFair as Kailása white with snowHe saw a palace flash and glow,A crystal pavement gem-inlaid,And coral steps and colonnade,And glittering towers that kissed the skies,Whose dazzling splendour charmed his eyes.There pallid, with neglected dress,Watched close by fiend and giantess,Her sweet face thin with constant flowOf tears, with fasting and with woe;Pale as the young moon’s crescent whenThe first faint light returns to men:Dim as the flame when clouds of smokeThe latent glory hide and choke;Like Rohiṇí the queen of starsOppressed by the red planet Mars;From her dear friends and husband torn,Amid the cruel fiends, forlorn,Who fierce-eyed watch around her kept,A tender woman sat and wept.Her sobs, her sighs, her mournful mien,Her glorious eyes, proclaimed the queen.“This, this is she,” the Vánar cried,“Fair as the moon and lotus-eyed,I saw the giant Rávan bearA captive through the fields of air.Such was the beauty of the dame;Her form, her lips, her eyes the same.This peerless queen whom I beholdIs Ráma’s wife with limbs of gold.Best of the sons of men is he,And worthy of her lord is she.”
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.