Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Valmiki Ramayana
  5. Sundara Kanda
  6. Canto 66: Ráma’s Speech.

The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda

Canto 66: Ráma’s Speech.

Ask AI

There ceased the Vánar: Ráma pressedThe treasured jewel to his breast,And from his eyes the waters brokeAs to the Vánar king he spoke:“As o’er her babe the mother weeps,This flood of tears the jewel steeps.This gem that shone on Sítá’s headWas Janak’s gift when we were wed,And the pure brow that wore it lentNew splendour to the ornament.This gem, bright offspring of the wave,The King of Heaven to Janak gave,Whose noble sacrificial riteHad filled the God with new delight.Now, as I gaze upon the prize,Methinks I see my father’s eyes.Methinks I see before me standThe ruler of Videha’s land.(893)Methinks mine arms are folded nowRound her who wore it on her brow.Speak, Hanumán, O say, dear friend,What message did my darling send?O speak, and let thy words impartTheir gentle dew to cool my heart.Ah, ’tis the crown of woe to seeThis gem and ask “Where, where is she?”If for one month her heart be strong,Her days of life will yet be long.But I, with naught to lend relief,This very day must die of grief.Come, Hanumán, and quickly guideThe mourner to his darling’s side.O lead me—thou hast learnt the way—I cannot and I will not stay.How can my gentle love endure,So timid, delicate, and pure,The dreadful demons fierce and vileWho watch her in the guarded isle?No more the light of beauty shinesFrom Sítá as she weeps and pines.But pain and sorrow, cloud on cloudHer moonlight glory dim and shroud.O speak, dear Hanumán, and tellEach word that from her sweet lips fell,Her words, her words alone can giveThe healing balm to make me live.”(894)

Footnotes (2)
  1. 893.Janak was king of Videha or Mithilá in Behar.

  2. 894.The original contains two more Cantos which end the Book. Canto LXVII begins thus: “Hanumán thus addressed by the great-souled son of Raghu related to the son of Raghu all that Sítá had said.” And the two Cantos contain nothing but Hanumán’s account of his interview with Sítá, and the report of his own speeches as well as of hers.

Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Canto 65: The Tidings.Canto 1: Ráma’s Speech.

Related on Dharmasthan

  • Valmiki Ramayana: contents and about
  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu