Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Valmiki Ramayana
  5. Sundara Kanda
  6. Canto 3: The Guardian Goddess.

The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda

Canto 3: The Guardian Goddess.

Ask AI

There from the circling rampart’s heightHe gazed upon the wondrous sight;Broad gates with burnished gold displayed,And courts with turkises inlaid;With gleaming silver, gems, and rowsOf crystal stairs and porticoes.In semblance of a Rákshas dameThe city’s guardian Goddess came,—For she with glances sure and keenThe entrance of a foe had seen,—And thus with fury in her eyeAddressed him with an angry cry:“Who art thou? what has led thee, say,Within these walls to find thy way?Thou mayst not enter here in spiteOf Rávaṇ and his warriors’ might.”“And who art thou?” the Vánar cried,By form and frown unterrified,“Why hast thou met me by the gate,And chid me thus infuriate?”

He ceased: and Lanká made reply:“The guardian of the town am I,Who watch for ever to fulfilMy lord the Rákshas monarch’s will.But thou shalt fall this hour, and deepShall be thy never-ending sleep.”

Again he spake: “In spite of theeThis golden city will I see.Her gates and towers, and all the prideOf street and square from side to side,And freely wander where I pleaseAmid her groves of flowering trees;On all her beauties sate mine eye.Then, as I came, will homeward hie.”

Swift with an angry roar she smoteWith her huge hand the Vánar’s throat.The smitten Vánar, rage-impelled,With fist upraised the monster felled:But quick repented, stirred with shameAnd pity for a vanquished dame,When with her senses troubled, weakWith terror, thus she strove to speak:“O spare me thou whose arm is strong:O spare me, and forgive the wrong.The brave that law will ne’er transgressThat spares a woman’s helplessness.Hear, best of Vánars, brave and bold,What Brahmá’s self of yore foretold;“Beware,” he said, “the fatal hourWhen thou shalt own a Vánar’s power.Then is the giants’ day of fear,For terror and defeat are near.”Now, Vánar chief, o’ercome by thee,I own the truth of heaven’s decree.For Sítá’s sake will ruin fallOn Rávaṇ, and his town, and all.”

Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Canto 2: Lanká.Canto 4: Within The City.

Related on Dharmasthan

  • Valmiki Ramayana: contents and about
  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu