The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda
Canto 45: The Seven Defeated.
Ask AIForth went the seven in brave attire,In glory brilliant as the fire,Impetuous chiefs with massive bows,The quellers of a host of foes:Trained from their youth in martial lore,And masters of the arms they bore:Each emulous and fiercely bold,And banners wrought with glittering goldWaved o’er their chariots, drawn at speedBy coursers of the noblest breed.On through the ruins of the groveAt Hanumán they fiercely drove,And from the ponderous bows they strainedA shower of deadly arrows rained.Then scarce was seen the Vánar’s formEnveloped in the arrowy storm.So stands half veiled the Mountains’ KingWhen rainy clouds about him cling.By nimble turn, by rapid boundHe shunned the shafts that rained around,Eluding, as in air he rose,The rushing chariots of his foes.The mighty Vánar undismayedAmid his archer foemen played,As plays the frolic wind on highMid bow-armed(876) clouds that fill the sky.He raised a mighty roar and yellThat fear on all the army fell,And then, his warrior soul aglowWith fury, rushed upon the foe,Some with his open hand he beatTo death and trampled with his feet;Some with fierce nails he rent and slew,And others with his fists o’erthrew;Some with his legs, as on he rushed,Some with his bulky chest he crushed;While some struck senseless by his roarDropped on the ground and breathed no more,The remnant, seized with sudden dread,Turned from the grove and wildly fled.The trampled earth was thickly strownWith steed and car and flag o’erthrown,And the red blood in rivers flowedFrom slaughtered fiends o’er path and road.
Footnotes (1)
876.Armed with the bow of Indra, the rainbow.
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.