The Rámáyan of Válmíki · Sundara Kanda
Canto 11: The Banquet Hall.
Ask AIBut soon the baseless thought was spurnedAnd longing hope again returned:“No: Ráma’s wife is none of these,No careless dame that lives at ease.Her widowed heart has ceased to careFor dress and sleep and dainty fare.She near a lover ne’er would lieThough Indra wooed her from the sky.Her own, her only lord, whom noneCan match in heaven, is Raghu’s son.”
Then to the banquet hall intentOn strictest search his steps he bent.He passed within the door, and foundFair women sleeping on the ground,Where wearied with the song, perchance,The merry game, the wanton dance,Each girl with wine and sleep oppressedHad sunk her drooping head to rest.That spacious hall from side to sideWith noblest fare was well supplied,There quarters of the boar, and hereRoast of the buffalo and deer,There on gold plate, untouched as yetThe peacock and the hen were set.There deftly mixed with salt and curdWas meat of many a beast and bird,Of kid and porcupine and hare,And dainties of the sea and air.There wrought of gold, ablaze with shineOf precious stones, were cups of wine.Through court and bower and banquet hallThe Vánar passed and viewed them all;From end to end, in every spot,For Sítá searched, but found her not.
Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.