Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Valmiki Ramayana
  5. Yuddha Kanda
  6. Canto 117: Sítá’s Disgrace.

The Rámáyan of Válmíki · Yuddha Kanda

Canto 117: Sítá’s Disgrace.

Ask AI

He saw her trembling by his side,And looked upon her face and cried:“Lady, at length my task is done,And thou, the prize of war, art won,This arm my glory has retrieved,And all that man might do achieved;The insulting foe in battle slainAnd cleared mine honour from its stain.This day has made my name renownedAnd with success my labour crowned.Lord of myself, the oath I sworeIs binding on my soul no more.If from my home my queen was reft,This arm has well avenged the theft,And in the field has wiped awayThe blot that on mine honour lay.The bridge that spans the foaming flood,The city red with giants’ blood;The hosts by King Sugríva ledWho wisely counselled, fought and bled;Vibhishaṇ’s love, our guide and stay—All these are crowned with fruit to-day.But, lady, ’twas not love for theeThat led mine army o’er the sea.’Twas not for thee our blood was shed,Or Lanká filled with giant dead.No fond affection for my wifeInspired me in the hour of strife.I battled to avenge the causeOf honour and insulted laws.My love is fled, for on thy fameLies the dark blot of sin and shame;And thou art hateful as the lightThat flashes on the injured sight.The world is all before thee: flee:Go where thou wilt, but not with me.How should my home receive againA mistress soiled with deathless stain?How should I brook the foul disgrace,Scorned by my friends and all my race?For Rávaṇ bore thee through the sky,And fixed on thine his evil eye.About thy waist his arms he threw,Close to his breast his captive drew,And kept thee, vassal of his power,An inmate of his ladies’ bower.”

Valmiki Ramayana by Maharshi Valmiki. Translated into English verse by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Rámáyan of Válmíki, 1870–74: Books I–VI, with his prose summary of the Uttara Kanda. Source: Project Gutenberg #24869. Public domain in India and the USA: published 1870–74; the translator died in 1906.

Canto 116: The Meeting.Canto 118: Sítá’s Reply.

Related on Dharmasthan

  • Valmiki Ramayana: contents and about
  • Why is Ram Navami celebrated?
  • Why is Dussehra celebrated?
  • Why is Diwali celebrated?
  • Why is Hanuman Jayanti celebrated?
  • Ram bhajans and aartis
  • Hanuman bhajans and chalisa
  • Shri Ramchandra Kripalu