The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 117: A prayer for freedom from debt
Ask AI1 That which I eat, a debt which still is owing, the tribute due toYama, which supports me,Thereby may I be free from debt, O Agni. Thou knowest howto rend all bonds asunder.
2 Still dwelling here we give again this present; we send it forth,the living from the living.Throwing away the grain whence I have eaten, thereby shall Ibe free from debt, O Agni.
3 May we be free in this world and that yonder, in the thirdworld may we be unindebted.May we, debt-free, abide in all the pathways, in all the worldswhich Gods and Fathers visit.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.