The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 5
Hymn 4: A charm against fever and other ailments
Ask AI1 Thou who wast born on mountains, thou most mighty of allplants that grow.Thou Banisher of Fever, come, Kushtha! make Fever passaway.
2 Brought from the Snowy Mountain, born on the high hill whereeagles breed,Men seek to buy thee when they hear: for Fever's Banisherthey know.
3 In the third heaven above us stands the Asvattha tree, the seatof Gods.There the Gods sought the Kushtha Plant, embodiment of end-less life.
4 There moved through heaven a golden ship, a ship with cordagewrought of Gold.There the Gods won the Kushtha Plant, the blossom of eternallife.
5 They sailed on pathways paved with gold, the oars they piledwere wrought of gold:All golden were the ships wherein they carried Kushtha downto earth.
6 O Kushtha, bring thou hitherward this man of mine, restore hishealth,Yes, free him from disease for me.
7 Thou art descended from thee Gods, Soma's benignant friendart thou,Befriend my breath and vital air be gracious unto this mine eye.
8 Sprung, northward, from the Snowy Hill thou art conveyed toeastern men.There they deal out among themselves Kushtha's most noblequalities.
9 Most excellent, indeed, art thou, Kushtha! most noble is thysire.Make all Consumption pass away and render Fever powerless.
10 Malady that affects the head, eye-weakness, bodily defect—All this let Kushtha heal and cure: aye, godlike is the vigorouspower.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.