The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 71: A priest's benediction after meat
Ask AI1 What food I eat of varied form and nature, food whether gold,or horse, sheep, goat, or bullock,Whatever gift I have received, may Agni the Hotar make itsacrifice well-offered.
2 Whatever, sacrificed or not, hath reached me, bestowed by menand sanctioned by the Fathers,Whereby my heart seems to leap up, may Agni the Hotar makethat sacrifice well-offered.
3 What food I eat unjustly, Gods! or, doubtful between bestow-ing and refusing, swallow,Through greatness of Vaisvānara the mighty may that same foodbe sweet to me and blessed!
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.