The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 70: A benediction on cow and calf
Ask AI1 As wine associates with flesh, as dice attend the gaming-board,As an enamoured man's desire is firmly set upon a dame,So let thy heart and soul, O Cow, be firmly set upou thy calf.
2 As the male elephant pursues with eager step his female's track,As an enamoured man's desire is firmly set upon a dame,So let thy heart and soul, O Cow, be firmly set upon the calf.
3 Close as the felly and the spoke, fixt as the wheel-rim on thenave,As an enamoured man's desire is firmly set upon a dame,So let thy heart and soul, O Cow, be firmly set upon thy calf.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.