The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 5
Hymn 6: A prayer for protection and prosperity
Ask AI1 Eastward at first the prayer was generated: Vena disclosed brightflashes from the summit,Disclosed his deepest nearest revelations, womb of the non-existent and existent.
2 None have attained to those of old, those who wrought holyacts for you,Let them not harm our heroes here. Therefore I set before youthis.
3 Sweet-tongued, exhaustless, they have sent their voices downtogether in heaven's vault that pours a thousand streams.His wildly-restless warders never close an eye: in every placethe snarers stand to bind men fast.
4 Speed forward, conquering all foes, to win the spoil,Thou comest on thy haters with a surging sea. Thy name isFragile. The thirteenth month is Indra's home.
5 Through this now hast thou sent thy gifts. All hail!With sharpened arms and missiles, kind and friendly, be graciousunto us, Soma and Rudra!
6 Through this hast thou been left in want. All hail!With sharpened arms and missiles, kind and friendly, be graciousunto us, Soma and Rudra!
7 Through this hast thou committed faults. All hail!With sharpened arms and missiles, kind and friendly, be graciousunto us, Soma and Rudra!
8 Free us from trouble, free us from dishonour, accept our wor-ship, give us life immortal.
9 O missile of the eye, missile of spirit, thou missile of devotionand of fervour!Thou art the weapon shot against the weapon. Let those beweaponless who sin against us.
10 Make with thy weapon weaponless, O Agni, all wicked menwho deal with us as foemen with eye, with thought, withspirit, or intention.
11 Thou art the house of Indra. I betake me to thee, I enter theewith all my cattle,With all my people and with all my body, with all my soul, withmine entire possessions.
12 Thou art the guard of Indra. I betake me to thee, etc.
13 Thou art the shield of Indra. I betake me to thee, etc.
14 Indra's protection art thou. I betake me to thee, I enter theewith all my cattle.With all my people and with all my body, with all my soul, withmine entire possessions.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.