Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Atharvaveda
  5. Kanda 3
  6. Hymn 3: A charm for the restoration of an expelled king

The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 3

Hymn 3: A charm for the restoration of an expelled king

संस्कृतEnglish
Ask AI

1L Loudly he roared. Here let him labour deftly. Spread, Agni, overspacious earth and heaven.Let Maruts who possesses all treasures yoke thee. Bring him whoreverently paid oblations.

2 Though he be far away, let the red horses bring Indra, bring thesage to us and friendship,Since with Sautrāmani Gods for him o'erpower Gāyatri, Brihatī,and hymn of praises.

3 King Varuna call thee hither from the waters! From hills andmountains Soma call thee hither!Let Indra call thee hither to these people. Fly hither to thesepeople as a falcon.

4 May the hawk bring the man who must be summoned, from faraway, in alien land, an exile.May both the Asvins make thy pathway easy. Come, and uniteyourselves with him, ye Kinsmen.

5 Let thine opponents call thee back. Thy friends have chosen,thee again.Indra and Agni, all the Gods have kept thy home amid thetribe.

6 He who disputes our calling thee, be he a stranger or akin.Drive him, O Indra, far away, and do thou bring this man tous.

Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.

Hymn 2: A rifaccimento or recension of IHymn 4: A benediction at the election of a king

Related on Dharmasthan

  • Atharvaveda: contents and about
  • Rigveda
  • The four Vedas
  • The Rigveda’s wedding hymn of Surya (10.85), the source of Book 14
  • The Purusha Sukta in the Rigveda (10.90), found again as Atharvaveda 19.6
  • All mantras
  • Shlokas
  • Surya mantras and stotrams