The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 3
Hymn 16: A Rishi's morning prayer
Ask AI1 Agni at dawn, and Indra we invoke at dawn, and Varuna andMitra, and the Asvins twain:Bhaga at dawn, Pūshan and Brāhmanaspati, Soma at dawn, andRudra we invoke at dawn.
2 We all strong Bhaga, conqueror in the morning, the son ofAditi, the great Disposer,Whom each who deems himself poor, strong and mighty, a king,addresses thus, Grant thou my portion!
3 Bhaga, our guide, Bhaga whose gifts are faithful, favour thishymn and give us wealth, O Bhaga.Bhaga, augment our store of kine and horses. Bhaga, may we berich in men and heroes.
4 So may felicity be ours at present, and when the Sun advances,and at noontide;And may we still, O Bounteous One, at sunset be happy in theGods' protecting favour.
5 May Bhaga verily be bliss-bestower, and through him, Gods!may happiness attend us.As such with all my might I call and call thee: as such be thouour leader here, O Bhaga.
6 To this our sacrifice may the Dawns incline them, and come tothe pure place like Dadhikrāvan.As strong steeds draw a chariot may they bring me hitherwardBhaga who discovers treasure.
7 May the kind Mornings dawn on us for ever with, wealth ofkine, of horses, and of heroes.Streaming with all abundance, pouring fatness,Do ye preserve us evermore with blessings!
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.