The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 3
Hymn 12: A benediction on a newly built house
Ask AI1 Here, even here I fix my firm-set dwelling; flowing with fatnessmay it stand in safety.May we approach thee, House! with all our people, uncharmedand goodly men, and dwell within thee,
2 Even here, O House, stand thou on firm foundation, wealthy inhorses, rich in kine and gladness.Wealthy in nourishment. in milk and fatness, rise up for greatfelicity and fortune.
3 A spacious store, O House, art thou, full of clean corn andlofty-roofed.Let the young calf and little boy approach thee, and milch-kinestreaming homeward in the evening.
4 This House may Savitar and Vāyu stablish, Brihaspati whoknows the way, and Indra.May the moist Maruts sprinkle it with fatness, and may KingBhaga make our corn-land fruitful.
5 Queen of the home! thou, sheltering, kindly Goddess, wast sta-blished by the Gods in the beginning.Clad in thy robe of grass be friendly-minded, and give us wealthwith goodly men about us.
6 Thou Pole, in ordered fashion mount the pillar. Strong, shiningforth afar, keep off our foemen.House! let not those who dwell within thee suffer. Live we withall our men, a hundred autumns.
7 To this the tender boy hath come, to this the calf with all thebeasts,To this crock of foaming drink, hither with jars of curdledmilk.
8 Bring hitherward, O dame, the well-filled pitcher, the streamof molten butter blent with nectar.Bedew these drinkers with a draught of Amrit.May all our hopes' fulfilment guard this dwelling.
9 Water that kills Consumption, free from all Consumption, hereI bring.With Agni, the immortal one, I enter and possess the house.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.