The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 2
Hymn 27: A charm against an opponent in debate
Ask AI1 Let not the enemy win the cause! Strong and predominant artthou.Refute mine adversary's speech. Render them dull and flat, OPlant.
2 The strong-winged bird discovered thee, the boar unearthed theewith his snout.Refute mine adversary's speech. Render them dull and flat, OPlant.
3 Yea, Indra laid thee on his arm, to cast the Asuras to theground.Refute mine adversary's speech. Render them dull and flat, OPlant.
4 Indra devoured the Pātā plant that he might lay the Asuraslow.Refute mine adversary's speech! Render them dull and flat, OPlant.
5 With this I overcome my foes as Indra overcame the wolves.Refute mine adversary's speech! Render them dull and flat, OPlant.
6 O Rudra, Lord of Healing Balms, dark-crested, skilful in thywork!—Refute mine adversary's speech. Render them dull and flat, OPlant.
7 Indra, defeat the speech of him who meets us with hostility.Comfort us with thy power and might. Make me superior indebate.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.