The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 19
Hymn 44: A curative and protective charm
Ask AI1 Thou art the lengthening of life, thy name is Universal Cure:Then, Ointment! send felicity; Waters, send happiness andpeace.
2 The yellow hue, the feverish heat, the shooting pain that rends IIthe limbs,All the consumptive malady let the Ointment drive from outthy frame.
3 Let the Salve born upon the earth, benignant, giving life to man.Make the swift rider on the car sinless, exempt from suddendeath.
4 Preserve our breath, O Vital Breath, have mercy on our life, OLife.From snares of Nirriti do thou, O Nirriti, deliver us.
5 Thou art the babe of Sindhu, thou art lightnings' flower, wind,breath, and Sun: thou art the eye and milk of heaven.
6 Gods' Ointment from the Three Peaked Hill, preserve thou meon every side.No plants of earth surpass thee, none from mountain or fromcultured ground.
7 Now hath it gently crept within, fiend-slaying, chasing malady.And driving all diseases hence, and evil omens, banished them.
8 Full many a falsehood, O thou King Varuna, man hath utteredhere:Do thou who hast a thousand powers preserve us from thatmisery.
9 If we have cried, O Waters! Cows! if we have cried, OVaruna!For this endowed with thousand powers! deliver us frommisery.
10 Mitra and Varuna, O Salve have closely followed after theeMay they, when they have followed thee afar, restore thee forour use.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.