The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 16
Hymn 6: A charm to avert evil dreams, and to transfer them to an enemy
Ask AI1 Now have we conquered and obtained: we have been freedfrom sin to-day.
2 Let Morning with her light dispel that evil dream that frightenedus.
3 Bear that away to him who hates, away to him who curses us.
4 To him whom we abhor, to him who hates us do we send it hence.
5 May the Goddess Dawn in accord with Speech, and the GoddessSpeech in accord with Dawn,
6 The Lord of Dawn in accord with the Lord of Speech and theLord of Speech in accord with the Lord of Dawn,
7 Carry away to Such-an-one niggard fiends, hostile demons, andSadanvas,
8 Kumbhikas, Dushikas, and Piyakas,
9 Evil day-dream, evil dream in sleep,
10 Wishes for boons that will not come, thoughts of poverty, thesnares of the Druh who never releases.
11 This, O Agni, let the Gods bear off to Such-an-one that he maybe a fragile good-for-nothing eunuch.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.