Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Atharvaveda
  5. Kanda 10
  6. Hymn 6: The glorification of an all-powerful amulet

The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 10

Hymn 6: The glorification of an all-powerful amulet

संस्कृतEnglish
Ask AI

1 With power I cut away the head of my malignant rival, of mineevil-hearted enemy.

2 This Amulet of citron-wood shall make for me a trusty shieldFilled with the mingled beverage, with sap and vigour hath itcome.

3 What though the strong-armed carpenter have cleft thee withhis hand and axe.Pure animating waters shall cleanse thee and make thee brightagain.

4 This Amulet, decked with chain of gold, shall give faith,sacrifice, and might, and dwell as guest within our house.

5 To this we give apportioned food, clarified butter, wine, andmeath.May it provide each boon for us as doth a father for his sons.Again, again, from morn to morn, having approached thedeities.

6 The Charm Brihaspati hath bound, the fatness-dropping citron-wood, the potent Khadira for strength,This Agni hath put on: it yields clarified butter for this man.Again, again, from morn to morn. With this subdue thineenemies.

7 The Charm Brihaspati hath bound, the fatness-dropping citron-wood, the potent Khadira, for strength,This Charm hath Indra put on him for power and manlypuissance.It yieldeth strength to strengthen him, again, again, from mornto morn, having approached the deities.

8 The Charin Brihaspati, etc.This Charm hath Soma put on him for might, for hearing, andfor sight.This yields him energy indeed, again, again, etc.

9 The Charm Brihaspati, etc.This Sūrya put on him, with this conquered the regions of thesky.This yieldeth him ability, again, etc.

10 The Charm Brihaspati, etc.This Charm did Chandra wear, with this conquered the forts ofAsuras, the golden forts of Dānavas.This yields him glory and renown, again, etc.

11 The Amulet Brihaspati bound on the swiftly-moving Wind.This yieldeth him a vigorous steed, again, etc.

12 The Asvins with this Amulet protect this culture of our fields.This yields the two Physicians might, again, etc.

13 Savitar wore this Amulet: herewith he won this lucid heaven.This yields him glory and delight, again, etc.

14 Wearing this Charm the Waters flow eternally inviolate. Thisyieldeth them ambrosia, again etc.

15 King Varuna assumed and wore this salutary Amulet.This yieldeth him his truthfulness, again, etc.

16 Wearing this Amulet the Gods conquered in battle all theworlds.This yieldeth victory for them, again, etc.

17 The Amulet Brihaspati formed for the swiftly-moving Wind,This salutary Amulet the Deities assumed and wore.This yieldeth them the universe, again, again, from morn tomorn. With this subdue thine enemies.

18 The seasons formed that Amulet, the Groups of Seasons fashion-ed it.The Year having constructed it preserveth everything that is.

19 The regions of the heaven, the points that lie between themfashioned it.Created by Prajāpati, may the Charm cast my foemen down.

20 Atharvan made the Amulet, Atharvan's children fashioned it.With them the sage Angirases broke through the Dasyus'fortresses. With this subdue thine enemies.

21 Dhātar bound on this Amulet: he ranged and ordered all thatis. With this do thou subdue thy foes.

22 The Amulet Brihaspati formed for the Gods, that slew thefiends.That Amulet here hath come to me combined with sap andenergy.

23 The Amulet, etc.That Amulet here hath come to me, hath come with cows, andgoats, and sheep, hath come with food and progeny.

24 The Amulet, etc.That Amulet here hath come to me with store of barley and ofrice, with greatness and prosperity.

25 The Amulet, etc.That Amulet here hath come to me with streams of butter andof mead, with sweet delicious beverage.

26 The Amulet, etc.That Amulet here hath come to me with power and abundantstrength, hath come with glory and with wealth.

27 The Amulet, etc..That Amulet here hath come to me with splendour and a blazeof light, with honour and illustrious fame.

28 The Amulet Brihaspati made for the Gods, that slew the fiends,That Amulet here hath come to me combined with allprosperities.

29 That Amulet may the Deities bestow on me to win success,The conquering, strength-increasing Charm, the damager ofenemies.

30 I bind on me my happy fate with holy prayer and energy.Foeless destroyer of the foe, it hath subdued mine enemies.

31 May this Chaim, offspring of the Gods, make me superior to myfoe.So may this charm whose milk expressed these three worldslongingly await,Be fastened on me here, that it may crown me with surpassingpower.

32 The Charm to which men, Fathers, Gods look ever for theirmaintenance,May this be fastened on me here, to crown me with surpassingpower

33 As, when the plough hath tilled the soil, the seed springs up in.fertile land,Let cattle, progeny, and food of every kind spring up with me.

34 Charm, forwarder of sacrifice, who hast a hundred priestly fees.Speed to preeminence him to whom I have attached thy happyfate.

35 Love thou, O Agni, pleased with burnt oblations, this sacredfuel that is ranged in order.In him may we find grace and loving-kindness, happiness,progeny, and sight and cattle, in Jātavedas kindled withdevotion.

Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.

Hymn 5: A charm to overthrow a rival and gain strength, dignity, long life, children, and general prosperityHymn 7: Skambha, the Pillar or Fulcrum of all existence

Related on Dharmasthan

  • Atharvaveda: contents and about
  • Rigveda
  • The four Vedas
  • The Rigveda’s wedding hymn of Surya (10.85), the source of Book 14
  • The Purusha Sukta in the Rigveda (10.90), found again as Atharvaveda 19.6
  • All mantras
  • Shlokas
  • Surya mantras and stotrams