The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 1
Hymn 23: A charm against leprosy
Ask AI1 O Plant, thou sprangest up at night, dusky, dark-coloured,black in hue!So, Rajani, re-colour thou these ashy spots, this leprosy.
2 Expel the leprosy, remove from him the spots and ashy hue:Let thine own colour come to thee; drive far away the specks ofwhite.
3 Dark is the place of thy repose, dark is the place thou dwellestin:Dusky and dark, O Plant, art thou: remove from him eachspeck and spot.
4 I with my spell have chased away the pallid sign of leprosy,Caused by infection, on the skin, sprung from the body, from thebones.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.