The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 1
Hymn 22: A charm against jaundice
Ask AI1 As the Sun rises, let thy sore disease and yellowness depart.We compass and surround thee with the colour of a ruddy ox.
2 With ruddy hues we compass thee that thou mayst live a leng-thened life:So that this man be free from harm, and cast his yellow tintaway.
3 Devatyās that are red of hue, yea, and the ruddy-colouredkine,Each several form, each several force—with these we compassthee about.
4 To parrots and to starlings we transfer thy sickly yellowness:Now in the yellow-coloured birds we lay this yellowness ofthine.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.