Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
/
/
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Bhajans
  4. Krishna
  5. Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman)
BhajanKrishnaGujarati

જળકમળ છાંડી જાને બાળા Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) Bhajan Lyrics

Chant thisPlay audio
🙏

Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) Lyrics

DharmasthanDharmasthan

જળકમળ છાંડી જાને બાળા

Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman)

पवित्र आरती बोल (Devanagari Sacred Verses)
Text size

જળકમળ છાંડી જાને બાળા, સ્વામી અમારો જાગશે;

જાગશે, તને મારશે, મને બાળ હત્યા લાગશે.॥૧॥

કહે રે બાળક તું મારગ ભૂલ્યો, કે તારા વેરીએ વળાવિયો;

નિશ્ચે તારો કાળ જ ખૂટ્યો, અહીંયા તે શીદ આવિયો?॥૨॥

નથી નાગણ હું મારગ ભૂલ્યો, નથી મારા વેરીએ વળાવિયો;

મથુરા નગરીમાં જુગટુ રમતાં, નાગનું શીશ હું હારિયો.॥૩॥

રંગે રૂડો રૂપે પૂરો, દિસંતો કોડીલો કોડામણો;

તારી માતાએ કેટલા જનમ્યાં, તેમાં તું અળખામણો?॥૪॥

મારી માતાએ બેઉ જનમ્યાં, તેમાં હું નટવર નાનડો;

જગાડ તારા નાગને, મારું નામ કૃષ્ણ કહાનડો.॥૫॥

લાખ સવાનો મારો હાર આપું, આપું રે તુજને દોરીઓ;

એટલું મારા નાગથી છાનું આપું, કરીને તુજને ચોરીઓ.॥૬॥

શું કરું નાગણ હાર તારો, શું કરું તારો દોરીઓ;

શાને કાજે નાગણ તારે, કરવી ઘરમાં ચોરીઓ?॥૭॥

ચરણ ચાંપી મૂછ મરડી, નાગણે નાગ જગાડિયો;

ઉઠોને બળવંત કોઈ, બારણે બાળક આવિયો.॥૮॥

બેઉ બળિયા બાથે વળગિયા, શ્રીકૃષ્ણે કાળીનાગ નાથિયો;

સહસ્ત્ર ફેણાં ફુંફવે જેમ, ગગન ગાજે હાથિયો.॥૯॥

નાગણ સૌ વિલાપ કરે કે, નાગને બહુ દુઃખ આપશે;

મથુરા નગરીમાં લઈ જશે, પછી નાગનું શીશ કાપશે.॥૧૦॥

બેઉ કર જોડી વીનવે, સ્વામી! મૂકો અમારા કંથને;

અમે અપરાધી કાંઈ ન સમજ્યાં, ન ઓળખ્યાં ભગવંતને.॥૧૧॥

થાળ ભરીને શગ મોતીડે, શ્રીકૃષ્ણને રે વધાવિયો;

નરસૈંયાના નાથ પાસેથી, નાગણે નાગ છોડાવિયો.॥૧૨॥

Jalakamal chhaandi jaane baalaa, swaami amaaro jaagashe;

Jaagashe, tane maarashe, mane baal hatyaa laagashe. (1)

Kahe re baalak tun maarag bhoolyo, ke taaraa veriye valaaviyo;

Nishche taaro kaal ja khootyo, aheenyaa te sheed aaviyo? (2)

Nathi naagan hun maarag bhoolyo, nathi maaraa veriye valaaviyo;

Mathuraa nagareemaan jugatu ramataan, naaganu sheesh hun haariyo. (3)

Range roodo roope pooro, disanto kodeelo kodaamano;

Taari maataaye ketalaa janamyaan, temaan tun alakhaamano? (4)

Maari maataaye beu janamyaan, temaan hun Natavar naanado;

Jagaad taaraa naagane, maarun naam Krishna Kahaanado. (5)

Laakh savaano maaro haar aapun, aapun re tujane doreeo;

Etalun maaraa naagathi chhaanun aapun, kareene tujane choreeo. (6)

Shun karun naagan haar taaro, shun karun taaro doreeo;

Shaane kaaje naagan taare, karavi gharamaan choreeo? (7)

Charan chaampi moochh maradi, naagane naag jagaadiyo;

Uthone balavant koi, baarane baalak aaviyo. (8)

Beu baliyaa baathe valagiyaa, Shreekrishne Kaalinaag naathiyo;

Sahastra phenaan phoomphave jem, gagan gaaje haathiyo. (9)

Naagan sau vilaap kare ke, naagane bahu duhkh aapashe;

Mathuraa nagareemaan lai jashe, pachhi naaganu sheesh kaapashe. (10)

Beu kar jodi veenave, swaami! mooko amaaraa kanthane;

Ame aparaadhi kaain na samajyaan, na olakhyaan Bhagavantane. (11)

Thaal bhareene shag moteede, Shreekrishnane re vadhaaviyo;

Narasainyaanaa Naath paasethi, naagane naag chhodaaviyo. (12)

पवित्र आरती बोल (Devanagari Sacred Verses)

Listen while you read

Play below, then scroll up to follow the lyrics · 7:44

Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) video
Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) lyrics in English: Jalakamal chhaandi jaane baalaa, swaami amaaro jaagashe;…, Bhajan of Krishna
Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) lyrics cardSave the lyrics card

Source: Narsinh Mehta (15th century), Nagdaman; text as in Gujarati Wikisource

Traditional / public-domain text published for cultural preservation.

Krishna bhajan in Gujarati. Sung during Janmashtami.

Dharmasthan is a digital devotional platform for devotees, families, and community mandals. Reading is free and requires no account.

Also known as:Jalkamal Chhandi Jane BalaJal Kamal Chhodi Jane BalaNagdamanजलकमल छांडी जाने बालाNarsinh Mehta Krishna Bhajan
Janmashtami

English Meaning & Significance

1. "Leave this pool of lotuses, child, and go! My husband will wake up, he will kill you, and I will carry the sin of a child's death." 2. "Tell me, child, did you lose your way, or did an enemy send you here? Surely your time has run out: why else have you come?" 3. "No, serpent-wife, I have not lost my way, and no enemy sent me. Playing a game of chance in Mathura, I lost a bet: the serpent's head." 4–5. "You are lovely in colour and perfect in form, a charming, darling child. How many children did your mother have, that she cared so little for you?" "My mother had two of us, and I am the little dancer among them. Wake your serpent: my name is Krishna, Kahan." 6–7. "I will give you my necklace worth a lakh and a quarter, and my golden chain too, in secret from my serpent." "What would I do with your necklace and your chain, serpent-wife? Why should you steal from your own house?" 8–9. Pressing his feet and twisting his whiskers, the serpent-wife woke the serpent: "Get up, mighty one, a child has come to our door!" The two strong ones grappled, and Shri Krishna tamed the black serpent Kaliya; his thousand hoods hissed, and the sky thundered as if with elephants. 10–12. The serpent-wives all wept: "He will make our lord suffer; he will take him to Mathura and cut off his head." Joining their hands they begged, "Lord, free our husband; we are at fault, we did not understand, we did not recognise God." Filling a plate with pearls they honoured Shri Krishna, and from Narsinh's Lord the serpent-wives won back their serpent. Significance: This pada from Narsinh Mehta's "Nagdaman" (15th century) tells the story of the child Krishna taming the serpent Kaliya in the Yamuna, through a lively conversation with the serpent's wives. One of the first poems of Gujarati literature, it is taught to every Gujarati schoolchild and sung on Janmashtami and in prabhatiya (morning songs). The text here is the version usually sung.

Frequently Asked Questions About Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman)

What is the significance of Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman)?

Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) (જળકમળ છાંડી જાને બાળા) is a sacred devotional bhajan dedicated to Krishna. Devotees recite it during morning and evening prayers, festivals, and pujas to invoke divine blessings, remove obstacles, and cultivate inner peace.

In which language is Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) composed?

Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) is a Gujarati bhajan (જળકમળ છાંડી જાને બાળા). Dharmasthan shows it in the original Devanagari script and in English letters for easy pronunciation.

Where can I read the full lyrics and English meaning of Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman)?

You can read the complete lyrics of Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) with its English meaning in Dharmasthan's Bhakti Library, free and with no account required. Use Print for a puja sheet, or Chant this to count recitations.

Can I sing Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) together with family online?

Yes. Open a live aarti room from the Host button at the top of the page, add Jal Kamal Chhandi Jane Bala (Nagdaman) and share the link or QR code. As you move to the next verse, every phone in the room follows, so everyone sings the same line.

Authentic cultural text verified on Dharmasthan. Spotted a wrong word or a missing verse? Report a correction.

Read with purity of heart and devotion 🙏

More Krishna bhajans →
All AartisAll BhajansKrishna aartis, bhajans & mantrasJanmashtami date & muhuratPlaylistsContests & CompetitionsDeities

More Krishna prayers

All Krishna aartis, bhajans & mantras →

जय जय राधा रमण हरि बोल

Jai Jai Radha Raman Hari Bol

BhajanKrishnaHindi

आरती संग्रह

👁 83

अच्युतम केशवं कृष्ण दामोदरं

Achyutam Keshavan Krishna Damodaram

BhajanKrishnaMarathi

आरती संग्रह

👁 32

वनमाली वासुदेव जगन्मोहन राधा रमण

Vanamali Vasudeva Jaganmohana Radha Ramana

BhajanKrishnaSanskrit

आरती संग्रह

👁 30

श्री कृष्णा गोविन्द हरे मुरारी

Shri Krishna Govind Hare Murari

BhajanKrishnaHindi

आरती संग्रह

👁 16

यमुनेच्या तीरी काल पाहिला हरी (कान्हा वाजवी बासरी)

Yamunechya Tiri Kal Pahila Hari (Kanha Vajavi Basari)

BhajanKrishnaMarathi

आरती संग्रह

👁 15

अंखियां हरि दरसन की प्यासी

Ankhiyan Hari Darshan Ki Pyasi

BhajanKrishnaHindi

आरती संग्रह

👁 14