Rāvaṇa takes Sītā; Jaṭāyu falls fighting
सीता हरण और जटायु का बलिदान
Tretā Yuga
about 2.17 million years ago
Śveta-Vārāha kalpaVaivasvata manvantara28th mahāyugaTretā Yuga
In short
At Pañcavaṭī, Rāvaṇa came to Sītā disguised as a wandering ascetic, then seized her and rose into the sky. The old vulture-king Jaṭāyu, Daśaratha's friend, flew at him, smashed his chariot and fought on until Rāvaṇa cut off his wings. Dying, Jaṭāyu told Rāma who had taken Sītā, and Rāma cremated him as his own kin.
Rāma had gone after the golden deer, and Lakṣmaṇa after him. Into the empty hermitage at Pañcavaṭī, by the Godāvarī, came a wandering ascetic (Araṇya 46.2). It was Rāvaṇa. When Sītā scorned his offers, he showed his true form, seized her, set her in his golden chariot drawn by donkeys and rose into the sky (49.16–22). Carried off, she cried out to Lakṣmaṇa and Rāma, then to the flowering karṇikāra trees, the Godāvarī, the forest gods and every bird and beast: “Tell Rāma that Rāvaṇa is taking Sītā!” (49.24–34).
On a tall tree slept Jaṭāyu, king of the vultures. Waking, he first spoke the language of dharma: “I have ruled my fathers' kingdom for sixty thousand years. How can a king who stands in dharma lay hands on another man's wife?” (50.6, 50.20). Rāvaṇa would not listen, and the old bird attacked. With claws and beak he broke Rāvaṇa's bow, killed the donkeys and the charioteer and shattered the chariot, until Rāvaṇa crashed to the ground with Sītā in his arms (51.10–19). Tired with age, Jaṭāyu fought on and tore away Rāvaṇa's ten left arms, which only grew again. At last Rāvaṇa drew his sword and cut off the bird's wings, feet and flanks. The great vulture fell, and Sītā ran to him as to her own kin (51.38–44).
Rāma found him there, still breathing. Jaṭāyu told him that Rāvaṇa, son of Viśravas, had carried Sītā south, and died. “Good and brave protectors are found even among birds and beasts,” Rāma said; this bird deserved the same honour as King Daśaratha. He built the pyre, cremated him “like his own kin”, and offered him water in the Godāvarī (Araṇya 68.9–36).
Jaṭāyu is the courage that stands up for the helpless with no hope of winning. Tradition honours Pañcavaṭī at Nāśik as the place of the abduction, and several South Indian towns hold that he fell on their hills.
Where this sits in time
this moment now
Within this kalpa
Within this mahāyuga
Traditions differ
Śveta-Vārāha kalpa › Vaivasvata manvantara › 24th mahāyuga › Tretā Yuga
The Vāyu Purāṇa (70.48), with the Brahmāṇḍa and Matsya Purāṇas, places Rāma in the Tretā of the 24th mahāyuga of this manvantara. The popular reckoning used as the main placement puts him in the Tretā of the present, 28th, mahāyuga.
In the śāstras
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa 49.16–40
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa 50
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa 51
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa 68
- Vāyu Purāṇa 70.48 (not yet on Dharmasthan)
Continue in Dharmasthan
Questions people ask
›Who was Jaṭāyu?
The king of the vultures, who greeted Rāma in the forest as a friend of his father Daśaratha and promised to guard Sītā (Araṇya 14.3). His elder brother Sampāti later helps the vānaras find Laṅkā.
›Where was Sītā taken from?
From the hermitage at Pañcavaṭī by the Godāvarī, where Rāma, Sītā and Lakṣmaṇa lived in the later years of the exile. Tradition identifies it with Pañcavaṭī in Nāśik, Maharashtra, where pilgrims visit the Sītā Guphā.
›How did Rāma learn which way Sītā had gone?
Jaṭāyu told him with his last breath that Rāvaṇa had carried her south (Araṇya 68.9–16). Later the vānaras showed Rāma the ornaments Sītā had dropped, wrapped in her upper cloth, as she was carried over their mountain (Araṇya 54.2–3).
Sources
On Dharmasthan
Scripture and scholarship
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa 46 and 49–51 (the abduction and Jaṭāyu's fight), 54 (the ornaments) and 67–68 (Jaṭāyu's death and rites) · Araṇya 46.2; 49–51; 54.2–3; 67.14–20; 68.1–38
- Vāyu Purāṇa 70.48 (Rāma in the 24th Tretā)
- Sheldon I. Pollock (tr.), The Rāmāyaṇa of Vālmīki, vol. III: Araṇyakāṇḍa, Princeton University Press, 1991
- Ralph T. H. Griffith (tr.), The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, 5 vols., 1870–1874
This page is a first edition. A fuller version with commissioned art is on its way.