शुक्लयजुर्वेदः
Read the Yajurveda online, free: the Shukla (White) Yajurveda, Vajasaneyi Madhyandina Samhita, all 40 adhyayas in Sanskrit with Ralph Griffith’s English translation, kandika by kandika.
Ask AIRead it without internet, like the hymn library. About 1.2 MB, all 2 languages.
In संस्कृत, English · 40 chapters
The Yajurveda is the Veda of the yajus, the formulas spoken by the adhvaryu priest as he performs the sacrifice. It comes down in two branches. In the Black (Krishna) Yajurveda the formulas are mixed with prose that explains the rites; the White (Shukla) Yajurveda keeps the formulas alone, and its explanation is a separate work, the Shatapatha Brahmana. This book is the White Yajurveda in its Madhyandina recension, the Vajasaneyi Madhyandina Samhita: 40 adhyayas of 1,975 kandikas (numbered passages).
It takes its name from the sage Yajnavalkya Vajasaneya, to whom, tradition says, the Sun revealed these “white” formulas. The adhyayas follow the rites in order: the new- and full-moon offerings, the fire rituals, the Soma sacrifice, the royal consecrations, the building of the great fire altar (agnichayana), the Sautramani and the horse sacrifice (ashvamedha). Among them are some of the best-known Vedic prayers: the Shatarudriya to Rudra (adhyaya 16), the Purusha Sukta (31), the Shivasankalpa verses (34), the peace prayers of adhyaya 36, and the Isha Upanishad, which is the fortieth adhyaya.
The Sanskrit text is Sanskrit Wikisource’s; Ralph T. H. Griffith’s English translation of 1899 follows the same numbering, so the two languages line up kandika by kandika. Griffith’s kandika numbers are kept as printed. In a few places he joined two kandikas into one, and he left 23.20–31 untranslated, printing rows of dots instead.
The White (Shukla) Yajurveda gives the sacrificial formulas on their own and explains them in a separate work, the Shatapatha Brahmana. The Black (Krishna) Yajurveda, such as the Taittiriya Samhita, mixes the formulas with prose explanation. This book is the White Yajurveda.
40 adhyayas, with 1,975 kandikas (numbered passages) in the Madhyandina recension given here.
In the White Yajurveda the hymn to Rudra is adhyaya 16, the Shatarudriya, beginning “Namas te rudra manyava”. The Sri Rudram chanted in South India is the Black Yajurveda’s form of it, in the Taittiriya Samhita (4.5).
The Isha (Ishavasya) Upanishad, which is the fortieth and last adhyaya of the Vajasaneyi Samhita.
Ralph T. H. Griffith’s The Texts of the White Yajurveda (Benares, 1899), which is in the public domain. He left kandikas 23.20–31 untranslated.