The Hymns of the Samaveda · Purvarchika
Book I, Chapter II, Decade I: Agni
Ask AI1. The God who giveth wealth accept your full libation poured to, him!Pour ye it out, then fill the vessel full again, for so the God regardeth you.
2. Let Brahmanaspati come forth, let Sunrita the Goddess come,And Gods bring to our rite which yields a fivefold gift the hero, lover of mankind!
3. Stand up erect to lend us aid, stand up like Savitar the God,Erect as strength-bestower when we call on thee with priests who balm our offerings!
4. The man who bringeth gifts to thee, bright God who fain wouldst lead to wealth,Winneth himself a brave son, Agni! skilled in lauds, one prospering in a thousand ways.
5. With hymns and holy eulogies we supplicate your Agni, LordOf many families who duly serve the Gods, yea, him whom others too inflame.
6. This Agni is the Lord of great prosperity and hero, strength,Of wealth with noble offspring and with store of kine, the Lord of battles with the foe.
7. Thou, Agni, art the homestead's Lord, our Hotar-priest at sacrifice.Lord of all boons, thou art the Potar, passing wise. Pay worship, and enjoy the good!
8. We as thy friends have chosen thee, mortals a God, to be our help.The Waters' Child, the blessed, the most mighty one, swift conqueror, and without a peer.
Samaveda by the Vedic rishis (seers), whose verses the Samaveda gathers to be sung. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Samaveda, translated with a popular commentary; his preface is dated 25 May 1893. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published in the 1890s (the preface is dated 1893, the sacred-texts copy 1895); the translator died in 1906.