The Hymns of the Rigveda · Mandala 8
Hymn 103: Indra-Varuṇa
Ask AI1. IN offerings poured to you, O Indra-Varuṇa, these shares of yours stream forth to glorify your state.Ye haste to the libations at each sacrifice when ye assist the worshipper who sheds the juice.
2 The waters and the plants, O Indra-Varuṇa, had efficacious vigour, and attained to might:Ye who have gone beyond the path of middle air,—no godless man is worthy to be called your foe.
3 True is your Krsa's word, Indra and Varuṇa: The seven holy voices pour a wave of meath.For their sake, Lords of splendour! aid the pious man who, unbewildered, keeps you ever in his thoughts.
4 Dropping oil, sweet with Soma, pouring forth their stream, are the Seven Sisters in the seat of sacrifice.These, dropping oil, are yours, O Indra-Varuṇa: with these enrich with gifts and help the worshipper.
5 To our great happiness have we ascribed to these Two Bright Ones truthfulness, great strength, and majesty.O Lords of splendour, aid us through the Three-times-Seven, as we pour holy oil, O Indra-Varuṇa.
6 What ye in time of old Indra and Varuṇa, gave Ṛṣis revelation, thought, and power of song,And places which the wise made, weaving sacrifice,—these through my spirit's fervid glow have I beheld.,
7 O Indra-Varuṇa, grant to the worshippers cheerfulness void of pride, and wealth to nourish them.
Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.