Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Rigveda
  5. Mandala 10
  6. Hymn 106: Aśvins

The Hymns of the Rigveda · Mandala 10

Hymn 106: Aśvins

संस्कृतEnglish
Ask AI

1. THIS very thing ye Twain hold as your object: ye weave your songs as skilful men weave garments.That ye may come united have I waked you: ye spread out food like days of lovely weather.

2 Like two plough-bulls ye move along in traces, and seek like eager guests your bidder's banquet.Ye are like glorious envoys mid the people: like bulls, approach the place where ye are watered.

3 Like the two pinions of a bird, connected, like two choice animals, ye have sought our worship.Bright as the fire the votary hath kindled, ye sacrifice in many a spot as roamers.

4 Ye are our kinsmen, like two sons, two fathers, strong in your splendour and like kings for conquest;Like rays for our enjoyment, Lords to feed us, ye, like quick bearers, have obeyed our calling.

5 You are like two pleasantly moving well-fed (hills) like Mitra and Varuṇa, the two bestowers of felicity, veracious, possessors of infinite wealth, happy, like two horses plump with fodder, abiding in the firmament, like two rams (are you) to be nourished with sacrificial food, to be cherished (with oblations).

6 You are like two mad elephants bending their forequarters and smiting the foe, like the two sons of Nitosa destroying (foes), and cherishing (friends); you are bright as two water-born (jewels), do you, who are victorious, (render) my decaying mortal body free from decay.

7 Fierce (Aśvins), like two powerful (heroes), you enable this moving, perishable mortal (frame) to cross over to the objects (of its destination) as over water; extremely strong, like the Ṛbhus, your chariot, attained its destination swift as the wind, it pervaded (everywhere), it dispensed riches.

8 With your bellies full of the Soma, like two saucepans, preservers of wealth, destroyers of enemies. (you are) armed with hatchets, moving like two flying (birds) with forms like the moon, attaining success through the mind, like two laudable beings, (you are) approaching (the sacrifice).

9 Like giants, ye will find firm ground to stand on in depths, like feet for one who fords a shallow.Like cars ye will attend to him who orders: ye Two enjoy our wondrous work as sharers.

10 Like toiling bees ye bring to us your honey, as bees into the hide that opens downward.

11 May we increase the laud and gain us vigour: come to our song, ye whom one chariot carries.Filled be our kine with ripened meath like glory: Bhutamsa hath fulfilled the Aśvins' longing.

Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.

Hymn 105: IndraHymn 107: Dakṣiṇā

Related on Dharmasthan

  • Rigveda: contents and about
  • Gayatri Mantra
  • Mahamrityunjaya Mantra
  • All mantras
  • Surya mantras and stotrams
  • Shiva stotrams