The Upanishads · Brihadaranyaka Upanishad
Adhyaya 5, Brahmana 10
Ask AITENTH BRÂHMANA.
1. When the person goes away from this world, he comes to the wind. Then the wind makes room for him, like the hole of a carriage wheel, and through it he mounts higher. He comes to the sun. Then the sun makes room for him, like the hole of a Lambara2, and through it he mounts higher. He comes to the moon. Then the moon makes room for him, like the hole of a drum, and through it he mounts higher, and arrives at the world where there is no sorrow, no snow3. There he dwells eternal years.
Footnotes (2)
193:2.A musical instrument.
193:3.The commentator explains hima by bodily pain, but snow is much more characteristic.
Principal Upanishads by the Upanishadic rishis and teachers, among them Yajnavalkya, Uddalaka Aruni, Shandilya and Pippalada. Translated by F. Max Müller (1823–1900), The Upanishads, Parts I and II, Sacred Books of the East, vol. 1 (1879) and vol. 15 (1884), Oxford: Clarendon Press. Source: sacred-texts.com (Sacred Books of the East, vols. 1 and 15). Public domain in India and the USA: published 1879 and 1884; the translator died in 1900.