The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 7
Hymn 60: A parting traveller's address to the houses of his village
Ask AI1 I, prudent, bringing power, a treasure-winner, with amicableeye that strikes no terror,Come, praising and kind-thoughted, to these houses: be notafraid of me, be glad and joyful.
2 Let these delightful Houses that are rich in power and store ofmilk,Replete with wealth and standing firm, become aware of ourapproach.
3 These Houses we invoke, whereon the distant exile sets histhought,Wherein dwells many a friendly heart: let them beware of ourapproach.
4 Thus greeted, ye of ample wealth, friends who enjoy delightfulsweets.Be ever free from hunger, free from thirst! Ye Houses, fear usnot.
5 Kind greeting to the cattle here, kind greeting to the goats andsheep!Then, of the food within our homes, kind greeting to the plea-sant drink!
6 Full of refreshment, full of charms, of laughter and felicity,Be ever free from hunger, free from thirst! Ye Houses, fear usnot.Stay here, and come not after me: prosper in every form andshape.With happy fortune will I come! Grow more abundant stillthrough me!
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.