The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 7
Hymn 38: A maiden's love-charm
Ask AI1 I dig this Healing Herb that makes my lover look on me andweep;That bids the parting friend return and kindly greets him as hecomes.
2 This Herb wherewith the Asuri drew Indra downward from theGods,With this same Herb I draw thee close that I may be most dearto thee.
3 Thou art the peer of Soma, yea, thou art the equal of the Sun,The peer of all the Gods art thou: therefore we call thee hither—ward.
4 I am the speaker here, not thou: speak thou where the assemblymeets.Thou shalt be mine and only mine, and never mention otherdames.
5 If thou art far away beyond the rivers, far away from men,This Herb shall seem to bind thee fast and bring thee back myprisoner.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.