The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 7
Hymn 12: A prayer for influence at deliberative and religious meetings
Ask AI1 In concord may Prajapati's two daughters, Gathering and As-sembly, both protect me.May every man I meet respect and aid me. Fair be my words,O Fathers, at the meetings.
2 We know thy name, O Conference: thy name is interchange oftalk.Let all the company who join the Conference agree with me.
3 Of these men seated here I make the splendour and the loremine own.Indra, make me conspicuous in all this gathered company.
4 Whether your thoughts are turned away, or bound and fastenedhere or there,We draw them hitherward again: let your mind firmly rest onme.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.