The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 42: A charm to reconcile estranged friends
Ask AI1 I loose the anger from thy heart as 'twere the bowstring from abow,That we, one-minded now, may walk together as familiarfriends.
2 Together let us walk as friends: thy wrathful feeling I remove.Beneath a heavy stone we cast thy wrath away and bury it.
3 I trample on thine anger thus, I tread it down with heel and toe:So dost thou yield thee to my will, to speak no more rebelliously.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.