The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 30: A charm to promote the growth of hair
Ask AI1 Over a magic stone, beside Sarasvati, the Gods Ploughed in thisbarley that was blent with mead.Lord of the plough was Indra, strong with hundred powers: theploughers were the Maruts they who give rich gifts.
2 Thy joy in hair that falleth or is scattered, wherewith thou sub-jectest a man to laughterTo other trees, far from thee will I drive it. Grow up, thouSamī, with a hundred branches.
3 Auspicious, bearing mighty leaves, holy one, nurtured by the rain,Even as a mother to her sons, be gracious, Samī to our hair.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.