The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 133: A glorification of the sacred girdle
Ask AI1 By the direction of that God we journey, he will seek means tosave and he will free us;The God who hath engirt us with this Girdle, he who hath fast-ened it, and made us ready.
2 Thou, weapon of the Rishis, art adored and served withsacrifice.First tasting of the votive milk, Zone, be a hero-slayer thou!
3 As I am now Death's Brahmachāri claiming out of the livingworld a man for Yama,So with Austerity and Prayer and Fervour I bind this Girdleround the man before me.
4 She hath become, Faith's daughter, sprung from Fervour, thesister of the world-creating Rishis;As such, O Girdle, give us thought and wisdom, give us religiouszeal and mental vigour.
5 Thou whom primeval Rishis girt about them, they who made theworld,As such do thou encircle me, O Girdle, for long days of life.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.