The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 126: Glorification of the war drum
Ask AI1 Send forth thy voice aloud through earth and heaven, and letthe world in all its breadth regard thee.O Drum, accordant with the Gods and Indra, drive thou afar,yea, very far, our foemen.
2 Thunder out strength and fill us full of vigour, yea, thunderforth and drive away misfortunes.Drive hence, O Drum, drive thou away mischances. Thou artthe fist of Indra, show thy firmness.
3 Conquer those yonder and let these be victors. Let the Drumspeak aloud as battle's signal.Let our men, winged with horses, fly together. Let our car-warriors, Indra! be triumphant.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.