The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 111: A charm for insanity
Ask AI1 Unbind and loose for me this man, O Agni, who bound andwell restrained is chattering folly.Afterward he will offer thee thy portion when he hath beendelivered from his madness.
2 Let Agni gently soothe thy mind when fierce excitement troublesit.Well-skilled I make a medicine that thou no larger mayst bemad.
3 Insane through sin against the Gods, or maddened by a demon'spower—Well-skilled I make a medicine to free thee from insanity.
4 May the Apsarases release, Indra and Bhaga let thee go.May all the Gods deliver thee that thou no longer mayst bemad.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.