The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 6
Hymn 11: An epithalamian charm to ensure the birth of a boy
Ask AI1 Asvattha on the Sami-tree. There a male birth is certified.There is the finding of a son: this bring we to the women-folk.
2 The father sows the genial seed, the woman tends and fosters it.This is the finding of a son: thus hath Prajāpati declared.
3 Prajāpati, Anumati, Sinivāli have ordered it.Elsewhere may he effect the birth of maids, but here prepare aboy.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.