Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Atharvaveda
  5. Kanda 5
  6. Hymn 25: A charm to facilitate conception

The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 5

Hymn 25: A charm to facilitate conception

संस्कृतEnglish
Ask AI

1 Let the man, sower of the germ, lay, as a feather on a shaft.Limb drawn from limb, whate'er is culled from cloud and fromthe womb of heaven.

2 Even as this broad earth received the germ of all the things thatbe,Thus within thee I lay the germ. I call thee, Earth, to strengthenit.

3 O Sinivāli, set the germ, set thou the germ, Sarasvati! In theelet both the Asvins, crowned with lotuses, bestow the germ.

4 Let Mitra-Varuna and God Brihaspati lay the germ in thee.Indra and Agni lay the germ, Dhātar bestow the germ in thee.

5 Let Vishnu form and mould the womb, let Tvashtar duly shapethe forms,Prajāpati infuse the stream, and Dhātar lay for thee the germ.

6 Drink thou the procreative draught well-known to Varuna theKing,Known to divine Sarasvati, and Indra slayer of the foe.

7 Thou art the germ of plants and herbs, thou art the germ offorest trees,The germ of each existing thing, so here, O Agni, lay the germ.

8 Rise up, put forth thy manly strength, and lay thy germ withinthe womb.A bull art thou with vigorous strength: for progeny we bringthee near.

9 Prepare thee, Bārhatsāmā, let the germ be laid within thy side.The Soma-drinking Gods have given a son to thee, thy son andmine.

10 O Dhātar, thou Disposer, lay within the body of this dame.A male germ with the noblest form, for her, in the tenth month,to bear.

11 Tvashtar, celestial artist, lay within the body of this dame.A male germ with the noblest form for her in the tenth monthto bear.

12 Savitar, vivifier, lay within the body of this dame A male germwith the noblest form for her in the tenth month to bear.

13 O Lord of Life, Prajāpati, within this woman's body layA male germ with the noblest form for her in the tenth monthto bear.

Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.

Hymn 24: A priest's prayer for protection and assistanceHymn 26: A hymn of invitation to the gods

Related on Dharmasthan

  • Atharvaveda: contents and about
  • Rigveda
  • The four Vedas
  • The Rigveda’s wedding hymn of Surya (10.85), the source of Book 14
  • The Purusha Sukta in the Rigveda (10.90), found again as Atharvaveda 19.6
  • All mantras
  • Shlokas
  • Surya mantras and stotrams