The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 5: A lover's sleep-charm
Ask AI1 The Bull who hath a thousand horns, who rises up from out thesea,By him the strong and mighty one we lull the folk to rest and.sleep.
2 Over the surface of the earth there breathes no wind, there looks.no eye.Lull all the women, lull the dogs to sleep, with Indra as thyfriend!
3 The woman sleeping in the court, lying without, or stretched onbeds,The matrons with their odorous sweets—these, one and all, welull to sleep.
4 Each moving thing have I secured, have held and held the eyeand breath.Each limb and member have I seized in the deep darkness ofthe night.
5 The man who sits, the man who walks, whoever stands and clearlyseesOf these we closely shut the eyes, even as we closely shut thishouse.
6 Sleep mother, let the father sleep, sleep dog, and master of thehome.Let all her kinsmen sleep, sleep all the people who are roundabout.
7 With soporific charm, O Sleep, lull thou to slumber all the folk.Let the rest sleep till break of day, I will remain awake tilldawn, like Indra free from scath and harm.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.