The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 35: Magnification of the Odana or oblation of milk and rice
Ask AI1 Odana which Prajāpati, the firstborn of Order, dressed withfervour for the Brāhman,which guards the worlds from breaking atIthe centre,—I with thisOdana will conquer Mrityu.
2 Whereby the World-Creators vanquished Mrityu, that whichthey found by fervour, toil and trouble,That which prayer first made ready for the Brāhman,—I withthis Odana will conquer Mrityu.
3 That which upholds the Earth, the all-sustainer, that which hathfilled air's middle realm with moisture,Which, raised on high in grandeur, stablished heaven,—I withthis Odana will conquer Mrityu.
4 From which the months with thirty spokes were moulded, fromwhich the twelve-spoked year was formed and fashioned.Which circling day and night have ne'er o'ertaken,—I with thisOdana will conquer Mrityu.
5 Which hath become breath-giver, life-bestower; to which theworlds flow full of oil and fatness,To whom belong all the refulgent regions,—I with this Odanawill conquer Mrityu.
6 From which, matured, sprang Amrit into being, which hathbecome Gāyatris lord and ruler,In which the perfect Vedas have been treasured,—I with thisOdana will conquer Mrityu,
7 I drive away the hostile God-despiser: far off be those who aremine adversaries,I dress Brahmaudana that winneth all things. May the Godshear me who believe and trust them.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.