The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 25: A hymn of prayer and praise to Vāyu and Savitar
Ask AI1 I think on Vāyu's and Savitar's holy rites, ye twain who penetrateand guard the living world:Ye who have come to be this All's pervaders, deliver us, ye twofrom grief and trouble.
2 Ye who have counted up the earth's expanses, and in the skysmoothed out the air's mid-region,Whose going-forth hath ne'er been reached by any, deliver us,ye two, from grief and trouble.
3 Beauteously bright! men rest in thy dominion when thou hastrisen up and hastened onward.Ye, Vāyu, Savitar, preserve all creatures. Deliver us, ye, twain,from grief and trouble.
4 Hence, Vāyu, Savitar drive evil action, chase Simidā away, driveoff the demons.Ye give us store of energy and power. Deliver us, ye twain,from grief and trouble.
5 Of their own selves let Savitar and Vāyu send favourable strengthand wealth and plenty.Here give us perfect freedom from consumption. Deliver us, yetwain, from grief and trouble.
6 Ye, Savitar and Vāyu, to assist us, enjoy the hymn and thedelightful cheerer.Come hither downward from the stream of blessing. Deliver us,ye twain, from grief and trouble.
7 Like noblest benisons they have stayed in the God loving man'sabode.I glorify bright Savitar and Vāyu. Deliver us, ye twain, fromgrief and trouble.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.