The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 22: A benediction on a newly consecrated king
Ask AI1 Exalt and strengthen this my Prince, O Indra, Make him solelord and leader of the people.Scatter his foes, deliver all his rivals into his hand in strugglesfor precedence.
2 Give him a share in village, kine, and horses, and leave hisenemy without a portion.Let him as King be head and chief of Princes, Give up to him,O Indra, every foeman.
3 Let him be treasure-lord of goodly treasures, let him as King bemaster of the people.Grant unto him great power and might, O Indra, and strip hisenemy of strength and vigour.
4 Like milch-kine yielding milk for warm libations, pour, Heavenand Earth! on him full many a blessing.May he as King be Indra's well-beloved, the darling of the kine,the plants, the cattle.
5 I join in league with thee victorious Indra, with whom menconquer and are ne'er defeated.He shall make thee the folk's sole lord and leader, shall makethee highest of all human rulers.
6 Supreme art thou, beneath thee are thy rivals, and all, O King,who were thine adversaries.Sole lord and leader and allied with Indra, bring, conqueror, thyforemen's goods and treasures.
7 Consume, with lion aspect, all their hamlets, with tiger aspect,drive away thy foemen.Sole lord and leader and allied with Indra, seize, conqueror,thine enemies' possessions.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.