The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 19: A counter-charm and charm to secure general protection
Ask AI1 Thou breakest ties of kith and kin, thou causest, too, relation-ship:So bruise the sorcerer's offspring, like a reed that groweth in theRains.
2 Thou hast been blessed with blessing by the Brāhman, KanvaNārshada.Thou fliest like a flashing dart: there is no fear or danger, Plant!within the limit of thy range.
3 Illumining, as 'twere, with light, thou movest at the head ofplants.The saviour of the simple man art thou, and slayer of the fiends.
4 As once when time began the Gods with thee expelled theAsuras,Even thence, O Plant, wast thou produced as one who wipes andsweeps away.
5 Thy father's name was Cleaver. Thou with thousand branchescleavest all.Do thou, turned backward, cleave and rend the man who treatethus as foes.
6 The evil sprang from earth; it mounts to heaven and spreads tovast extent.Reverted, shaking him with might, thence on its maker let itfall.
7 For thou hast grown reverted, and turned backward also is thyfruit.Remove all curses far from me, keep most remote the stroke ofdeath.
8 Preserve me with a hundred, yea, protect me with a thousandaids.May mighty Indra, Lord of Plants! give store of strength and.power to thee.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.